paroles de chanson / Manzanita parole / traduction La Quiero a Morir  | ENin English

Traduction La Quiero a Morir en Français

Interprète Manzanita

Traduction de la chanson La Quiero a Morir par Manzanita

La Quiero a Morir : traduction de Espagnol vers Français

{Je l'aime à mourir}

Et moi jusqu'à hier j'étais seulement un clochard
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amours
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Parce qu'elle avec un souffle elle le recréer
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Je l'aime à mourir

Elle arrête les heures de chaque horloge
Et elle m'aide à peindre transparent la douleur
Avec son sourire
Et elle soulève une tour du ciel jusque ici
Et elle me coud des ailes et elle m'aide à monter
A toute vitesse, à toute vitesse
Je l'aime à mourir

Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque être
Elle connait bien chaque guerre de la vie
Et de l'amour aussi

Elle me dessine un paysage et elle me le fait vivre
Dans un bois de crayon elle prend le dessus sur moi
Je l'aime à mourir
Et elle m'attrape avec une boucle qu'elle ne serre jamais
Comme un fil de soie que je ne peux pas lâcher
Je ne veux pas lâcher, je ne peux pas lâcher
Je l'aime à mourir

Lorsque je grimpe à ses yeux, je fais face à la mer
Deux miroirs d'eau enfermés dans un cristal
Je l'aime à mourir
Je peux seulement m'assoir, je peux seulement discuter
Je peux seulement m'embrouiller, je peux seulement accepter
Être seulement à elle, être seulement à elle
Je l'aime à mourir

Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque être
Elle connait bien chaque guerre de la vie
Et de l'amour aussi

Et moi jusqu'à hier j'étais seulement un clochard
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amours
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Parce qu'elle avec un souffle elle le recréer
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Je l'aime à mourir
Crédits traduction : traduction ajoutée par MissJJ

Commentaires sur la traduction de La Quiero a Morir

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid