Déjate Llevar (Ft. Juan Magan y Belinda) : traduction de Espagnol vers Français
Par les rues, il y a une rumeur
Il ne te donne pas l'amour que tu mérites
Tu le mérites
Calmera la douleur
Je te traiterai mieux
Si tu me laisses te donner toute ma chaleur, eh
Et maintenant essaie, essaie de me déstabiliser
Lâche, lâche, perds les manières
Oh, tu sens la montée
Ton corps me tue, tue
Personne ne peut t'arrêter
Il manque, il manque un homme qui sait
Comment t'aimer
Elle veut juste danser seule
Laisser le mal derrière
Maintenant personne ne te contrôle
Ils ne te feront jamais de mal
Elle veut juste danser seule
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Je serai celui qui te sauvera maintenant
Viens et laisse-toi aller
Viens et laisse-toi aller
Il n'y a pas de temps à perdre
Dis-moi ce que je dois faire
Pour te sauver
Pour te faire tomber amoureuse, yeah yeah
Oublie le mal
Je suis la tequila et toi le sel
Bébé, donne-moi un signe
Et je serai là, yeah
Maintenant essaie, essaie de te déstabiliser
Lâche, lâche, perds les manières, oh
Tu sens la montée
Ton corps me tue, tue
Personne ne peut t'arrêter
Il manque, il manque un homme qui sait
Comment t'aimer
Elle veut juste danser seule
Laisser le mal derrière
Maintenant personne ne te contrôle
Ils ne te feront jamais de mal
Elle veut juste danser seule
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Je serai celui qui te sauvera maintenant
Viens et laisse-toi aller
Bébé laisse-toi aller
Laisse-moi t'expliquer
Je t'écris une chanson et, lady, je te la dédie
Je te jure, tant que tu ne vas pas bien, je ne m'arrête pas
Je ferai passer les heures
Sans penser à ce type
Je veux profiter du temps et te dire une fois pour toutes
Je veux être celui qui te met le monde à l'envers
Tout ce que tu veux, pour toi je le ferai
Je veux te voir sourire à nouveau
Je sais que tu es blessée
Je ne pourrai jamais fermer cette blessure
Mais je peux faire en sorte que tu l'oublies et que tu sois ma vie
Je ne peux pas te mentir, accepte ma proposition
Je ne sais pas si c'est indécent mais je serai ton poète
Pour t'emmener à la plage avec moi
Sauter, mettre une blouse assise à la piscine, et te faire un show en mon nom
Bébé, dis-moi comment ça va
Dis-moi si tu pars
Elle veut juste danser seule
Laisser le mal derrière
Maintenant personne ne te contrôle
Ils ne te feront jamais de mal
Elle veut juste danser seule
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Je serai celui qui te sauvera maintenant
Viens et laisse-toi aller
Viens et laisse-toi aller
Juan Magan
Belinda
Manuel Turizo
Snova & B-Case
in English