Aguante : traduction de Espagnol vers Français
Il me dit de tenir bon
Il me dit de tenir bon, je n'en ai pas envie
Je suis venu pour tout emporter, tout devant moi
Mon chant, me guérit
Mon âme me demande de crier
Je l'ai dans le sang, comme un katana
En le coupant, je cherche ma branche
Je suis un errant, la terre est ma maman
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Je cherche quelque chose de réel
Qui ne se dissipe pas entre mes mains
Quelque chose que je peux toucher comme la mélodie d'un piano
Si tu veux, allons-y, nous nous défions
Nous nous attrapons, nous nous jetons
Attrape-moi si tu peux, parfois vouloir ne suffit pas
Il me dit de tenir bon, je n'en ai pas envie
Je suis venu pour tout emporter, tout devant moi
Mon chant, me guérit
Mon âme me demande de crier
Je l'ai dans le sang, comme un katana
En le coupant, je cherche ma branche
Je suis un errant, la terre est ma maman
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Si tu trouves un endroit
Où peu importe d'où nous venons
Où je peux me heurter
Sans cesser de sentir que nous sommes frères
Alors allons-y, nous nous défions
Nous l'attrapons, nous le jetons
Attrape-moi si tu peux, parfois cela ne suffit pas
Je ne ressens plus de douleur
Je ne ressens plus de douleur
Je ne ressens plus de douleur
Je ne ressens plus de douleur
Quand tu mets ta main sur ma poitrine
Je ne ressens plus de douleur, non non
Regarde, mets ta main sur ma poitrine
Tu vois, je ne ressens plus de douleur, non non
Il me dit de tenir bon, je n'en ai pas envie
Je suis venu pour tout emporter, tout devant moi
Mon chant, profond me guérit
Mon âme me demande de crier
Je l'ai dans le sang, comme un katana
En le coupant, je cherche ma branche
Je suis une errante, la terre est ma maman
Il me dit de marcher sur la flamme
Il me dit de tenir bon, je n'en ai pas envie
Je suis venu pour tout emporter, tout devant moi
Mon chant, me guérit
Mon âme me demande de crier
Je l'ai dans le sang, comme un katana
En le coupant, je cherche ma branche
Je suis une errante, la terre est ma maman
Il me dit de marcher sur la flamme
Il me dit
Il me dit
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Il me dit
Il me dit de marcher sur la flamme et j'y vais
Et j'y vais
Et j'y vais
Et j'y vais