House Of Fun : traduction de Anglais vers Français
{Powerguix}
Bonjour madame
Puis-je vous aider fiston ?
Seize ans aujourd'hui
Et prêt a m'amuser
Je suis un grand garçon maintenant
enfin, c'est ce qu'ils disent
Donc, si vous pouviez me servir
Je tracerai mon chemin
une boîte de ballons
Avec la légèreté d'une plume
un pack pour les fêtards (personnes avides de Fêtes)
C'est du "pop" dans la nuit
Une brosse à dents et du fixatif
composés de plastique
Madame Clay et tous ses angles (ses rondeurs ses formes)
Viennent juste d'entrer
Bienvenue à la maison de la farce
Maintenant, j'ai enfin l'âge
Bienvenue à la maison de la farce
Bienvenue dans la fosse aux lions
la temptation est sur mon chemin
Bienvenue à la maison des.....
N-n-n-n-n-n-non madame
Vous m'avez mal compris
Seize ans , un grand garçon
Ma virilité entièrement refaite
Je suis prêt pour la fête
Et cette fête c'est aujourd'hui
Donc, si vous pouviez me servir
Je tracerai mon chemin
Bienvenue à la maison de la farce
Maintenant, j'ai enfin l'âge
Bienvenue dans la fosse aux lions
la temptation est sur mon chemin
Bienvenue à la maison des...(plaisanteries)
Je suis désolé fiston
Mais nous ne possédons pas ca en stock
Des "trucs" pour faire la fete
Dans cette boutique
Essayez une boutique de farces & attrapes
C'est plus rapide, courrez y vite
ici c'est une pharmacie
Pas un magasin de farces !
Des chapeaux de fête
C'est pourtant simple et assez clair
Ce n'est pas difficile a comprendre
Entendez-vous?
Un paquet de chapeaux de fête
Avec les pointes de couleur
Trop tard!
Une gorgone a entendu nos paroles
Eh bien bonjour Joe , bonjour Miss Clay
(je te souhaites) Beaucoup de belles choses pour cette journée
Bienvenue à la maison de la farce
Maintenant, j'ai enfin l'âge
Bienvenue à la maison de la farce
Bienvenue dans la fosse aux lions
la temptation est sur mon chemin
Bienvenue à la maison de la farce
Bienvenue à la maison de la farce ...
in English