Warde : traduction de Allemand vers Français
Frère, une rose a besoin d'amour et d'attention
Car ses fleurs ne s'ouvrent qu'avec le temps
Elle a besoin de patience, car chaque début est difficile
Et un jour, frère, elle me donnera son cœur
N'aie pas peur de ses épines et de la douleur
Ma rose en vaut la peine
Elle vaut la peine que je lui donne mon amour et ma confiance
Pour qu'un jour elle appelle mon cœur sa maison
Une rose a besoin de tendresse
Reste à ses côtés dans les moments difficiles
Elle a besoin de chaleur pour que son amour puisse grandir
Et avec le temps, nos racines grandiront ensemble
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Tu es ma rose, rose, rose (rose)
Rose, rose, rose (rose)
Tu es une rose, rose, rose (rose)
Rose, rose, rose (rose)
Je t'aime en hiver et en été, au printemps et en automne
Car tes racines poussent profondément dans mon cœur
Rose, rose, rose
Rose, rose, rose
Ma rose fleurit, fleurit même dans l'ombre
Car pour elle, je suis le soleil quand nous rions
Comme j'aime quand ma rose est gênée
Elle devient rouge comme la robe qu'elle porte
Crois-moi, notre amour ne se fanera jamais
Ma rose, tu n'es pas de ce monde
Rose, orchidée, qu'il pleuve ou qu'il neige
Mon cœur fleurit toujours quand je vois ma rose
Habibti, habibti ya nour el 3ain
Et si tu pleures à cause de moi, ce sont des larmes de joie
Je te gâte, ma rose, toute ma vie
Car tes fleurs sont la raison pour laquelle je peux respirer
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Tu es ma rose, rose, rose (rose)
Rose, rose, rose (rose)
Tu es une rose, rose, rose (rose)
Rose, rose, rose (rose)
Je t'aime en hiver et en été, au printemps et en automne
Car tes racines poussent profondément dans mon cœur
Rose, rose, rose
Rose, rose, rose
Rose, rose, rose
Tu es une rose, rose, rose (rose)
Rose, rose, rose (rose)
Je t'aime en hiver et en été, au printemps et en automne
Car tes racines poussent profondément dans mon cœur
Rose, rose, rose
Rose, rose, rose
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain