Conto do Pescador : traduction de Portugais vers Français
Je n'ai jamais vu personne danser comme cette fille
Je n'ai jamais vu aucune fille danser comme celle-ci
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
C'était moi et Jorginho qui faisions sensation à la fête
Quand est apparue la belle et si elle est belle, elle m'intéresse
Soudain, j'ai réalisé que j'étais déjà enchanté
Avec la fille hypnotisante et la fête hypnotisée
J'ai dit que c'était bon, mais ça va encore s'améliorer
C'est un fait que je la veux et ce fait je vais le réaliser
Dix minutes de conversation et elle a déjà embrassé
Et c'est alors que la sirène est tombée dans le conte du pêcheur
Je n'ai jamais vu personne danser comme cette fille
Je n'ai jamais vu aucune fille danser comme celle-ci
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
Je n'ai jamais vu personne danser comme cette fille
Je n'ai jamais vu aucune
Parce que de face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
C'était moi et mon gang qui faisions sensation à la fête
Quand est apparue la belle et si elle est belle, elle m'intéresse
Soudain, j'ai réalisé que j'étais déjà enchanté
Avec la fille hypnotisante et la fête hypnotisée
J'ai dit que c'était bon, mais ça va encore s'améliorer
C'est un fait que je la veux et ce fait je vais le réaliser
Dix minutes de conversation et elle a déjà embrassé
Et c'est alors que la sirène est tombée dans le conte du pêcheur
Je n'ai jamais vu personne danser comme cette fille
Je n'ai jamais vu aucune fille danser comme celle-ci
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
Je n'ai jamais vu personne danser comme cette fille
Je n'ai jamais vu aucune
Parce que de face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine
De face, elle me rend fou
De dos, elle vient et me fascine