paroles de chanson / Måneskin parole / traduction Vengo dalla luna  | ENin English

Traduction Vengo dalla luna en Français

Interprète Måneskin

Traduction de la chanson Vengo dalla luna par Måneskin officiel

Vengo dalla luna : traduction de Italien vers Français

Je viens, je viens, je viens
Je viens de la lune
Qui traverse votre ciel
Et je trouve inopportun la peur
Pour une culture différente
Qui se déverse sur moi
Sa folie perverse
Arrive au point
Que quand il me voit, il dévie

Et veut me mettre en dessous, ce petit monsieur
Qui se vante du saint accroché sur son tableau de bord
Et n'a pas compris que je suis prêt, mec
À rester en dessous, mec, peut-être même quand je baise
Ouais, mec, mais retourne dans ton pays, tu es différent
C'est impossible, je viens de l'univers
Parce que j'ai perdu ma route, que veux-tu que je te dise
Ami, tu es né ici parce qu'ici une chatte t'a accouché
En quoi serais-tu meilleur, fais-moi une faveur, compare
Il n'y a pas d'affaire ici que tu puisses mériter
Tu es confiné, mais dans ton état mental
Je suis lunatique et je pratique où je veux

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis pas actif
Je ne suis pas fatigué
Je ne viens d'aucune nation
Mais moi, oui, je t'emmène sur la lune

Je viens de la lune
Mais je viens de la lune
Mais je viens de la lune
Mais moi, moi, moi et toi

Tu m'en veux parce que je te vole ton travail
Parce que je te vole ta voiture
Ou je te vole ta copine sous la lune
Mais qu'est-ce que ça peut bien être
Ce n'est pas de ma faute si ta femme porte le nom de Pompilio comme Numa
Hey, tu dis que je suis laid, que je pue comme un rat
Ami, tu es un voyou et surtout tu n'es pas Paul Newman
Et ta fiction ne me touche que de loin
Et je pisse sur ton show qui file lisse comme le Truman
Hey, j'ai la nostalgie de ma lune légère
Je me souviens du soir les étoiles d'un drapeau mais c'était
Un espoir c'était
Une frontière c'était
Le printemps d'une nouvelle ère, c'était, c'était
Stupide, on te remplit de bibelots dès le début
En échange de ton statut de sujet libre
Non, c'est une proposition inopportune
Garde la terre homme, je veux la lune

Je ne suis pas sain
Je ne suis pas fou
Je ne suis pas vrai
Je ne suis pas faux
Je ne t'apporte ni malchance ni chance
Mais moi, oui, je t'emmène sur la lune

Je viens de la lune
Mais je viens de la lune
Mais je viens de la lune
Mais moi, moi, moi

Ce n'était pas facile pour moi de me retrouver ici
J'étais un invité inattendu, un poids indésirable rendu
Et des satellites complices qui reflètent un bien-être artificiel
Oui artificiel, hey
Lune sous laquelle parler d'amour

Tu te réchauffes à la maison devant ta télévision
La vérité dans ta mentalité est que la fiction est mieux que la vie réelle
Qui est imprévisible et n'est pas le fruit de quelque chose déjà écrit
Sur un livre que tu as déjà tout lu
Mais moi, moi, moi non, moi, moi, moi

Je viens de la lune
Mais je viens de la lune
Je viens de la lune
Je viens de la lune
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Vengo dalla luna

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid