Debate de 4 : traduction de Espagnol vers Français
Tellement Méchant
Cerveau cerveau
Romantiquement
J'adore cette chose, j'adore
Allez Romeo
Je suis venu de loin pour un débat, pour me battre pour toi
Je ne veux pas seulement être ton maître, oh maman, ton Romeo est un pauvre malheureux
Viens me dire s'il te plaît, qui serai-je, suis-je ton papa, suis-je ton roi ?
Ma poupée, décide maintenant, lequel de nous deux tu choisis ?
Chante, Luis, comme tu sais le faire
Pour être attentif et très sincère, je vais gagner cette guerre
On m'appelle le roi suprême, belle noire, je veux te rappeler que tu me rends
Fou d'amour, là où il y avait du feu, il reste la tentation, viens me dire maintenant
Décide maintenant, lequel de nous deux tu choisis ?
J'ai apporté des roses, ma guitare et une bouteille pour me saouler
Et te chanter, brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi
Bien, dis-le Raulin
Petite brune chérie, le chef n'est pas venu pour perdre
Et comme je suis un homme viril
Mes rivaux ne peuvent pas me vaincre
Je ne veux plus de solitude
De ce quatuor, je suis celui qui t'aime le plus
Dis-moi, Nereida, décide maintenant, lequel de nous deux tu choisis ?
J'ai apporté des roses, ma guitare et une bouteille pour me saouler
Et te chanter, brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi
Une bachata de titans
Sentiment, maman
Tu as besoin de ça dans ta vie
Quelle envie
Comment un roi peut-il craindre des soldats ?
Ton mayimbe, maman, ta bachata, ta bachata pour toi
Anthony Santos
Mais que penses-tu, mon fils ?
Que vois-tu aujourd'hui ?
Lâche ton verbe, mayimbe
Je n'ai peur de personne et dans cette bataille, je sortirai vainqueur
Mon cœur est coupable
Même si pour toi j'ai une peine d'amour
Ton mayimbe chante
Arrête le jeu et ne me fais pas faux bond
Belle et difficile, tu es une femme ou peut-être est-ce de la timidité pour toi
Dis-moi, maman, décide maintenant avec lequel de nous deux tu pars
J'ai apporté des roses, ma guitare et une bouteille pour me saouler
Et te chanter, brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi
J'ai apporté des roses, ma guitare et une bouteille pour me saouler
Et te chanter, brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi