Saturdays : traduction de Anglais vers Français
Je ne suis pas censé être
Me sentir sale et bon marché sur Silver Street
Un quart avant trois
Caché sur mon visage
Dans la foule, je compte les jours dans un brouillard
Je fixe le sol
Quelqu'un porte tes baskets
Celles que tu portais
Quand tu es sorti par la porte
Je me suis demandé ce que tu faisais
Pas pour la première fois
Pas pour la dernière fois
Et j'ai pensé aux choses que nous faisions ensemble
Pas pour la première fois
Pas pour la dernière fois
Nous avions toujours l'habitude de dire
"Les samedis enlèvent la douleur"
Personne ne reste le même
Peu importe combien tu le veux
Certaines choses changent
Certaines choses changent
A travers ma cigarette
Une ombre de toi me colle au tapis
J'essaie de l'ignorer
Quelque chose dans la façon dont
La lumière attrape le miroir dans mon cerveau
Ça me donne de l'ombre
Je fixe la porte
Quelqu'un porte tes baskets
Celles que tu portais
Mais tu n'es plus ici
Je me suis demandé ce que tu faisais
Pas pour la première fois
Pas pour la dernière fois
Et j'ai pensé aux choses que nous faisions ensemble
Pas pour la première fois
Pas pour la dernière fois
Nous avions toujours l'habitude de dire
"Les samedis enlèvent la douleur"
Personne ne reste le même
Peu importe combien tu le veux
Certaines choses changent
Certaines choses changent
Certaines choses changent
Certaines choses changent
Mon cœur pourrait être brisé
Mais je ne serai pas abattu
Mon cœur pourrait être brisé
Mais je ne serai pas abattu
Nous avions toujours l'habitude de dire
"Les samedis enlèvent la douleur"
Personne ne reste le même
Peu importe combien tu le veux
Combien tu le veux
Nous avions toujours l'habitude de dire
"Les samedis enlèvent la douleur"
Personne ne reste le même
Peu importe combien tu le veux
Certaines choses changent