No Te Vayas : traduction de Espagnol vers Français
Ne pars pas, il est encore très tôt
Ne te presse pas de me laisser condamné à mes couvertures
Ne pars pas parce que je ne veux pas te manquer
Et encore te dire que ce n'est pas juste ce que tu fais avec ma vie
Tu pars et reviens quand tu veux
Tu vas et viens quand tu veux
Et un jour tu m'appartiens et l'autre tu disparais
Sans le vouloir, tu m'échappes des mains
Juste quand je t'aime le plus
Je veux me sentir aimé et je ne sais pas ce que tu penses
Et je reste ici à voir que tu ne me rejettes pas totalement
Voyant que tu ne peux pas me dire en face que notre relation
T'échappe des mains
Et je reste ici à voir que tu ne me cherches que quand tu veux
Et seule compte ce que tu ressens et tu ne te soucies pas
De combien je t'aime
Tu es la seule princesse que j'ai vue marcher
Dans la vallée de mes rêves et mon doux réveil
Tu es le regard fixe que je voudrais avoir
Qui me redonne la vie et être ton seul roi
Mais tu pars et reviens quand tu veux
Tu vas et viens quand tu veux
Et un jour tu m'appartiens et l'autre tu disparais
Et je reste ici à espérer que tu ne sois pas ambivalente
Que tu prennes au sérieux ce que tu ressens
Et que tu n'oublies jamais que je t'aime
Ne pars pas, ne sois pas si égoïste
Parce que tu ne penses qu'à tes maudites convenances
Tout le mal que nous faisons dans la vie
Un jour, à un moment donné, il revient
Et je ne veux pas que tu pleures demain
Si tu me vois dans d'autres bras et soupirant pour une autre
Je ne veux même pas y penser
Je ne le veux pas parce que je t'aime vraiment
Et tu cherches ailleurs ce que tu n'as jamais trouvé
Car je l'ai gardé
Et je reste ici à voir que tu ne me rejettes pas totalement
Voyant que tu ne peux pas me dire en face que notre relation
T'échappe des mains
Et je reste ici à voir que tu ne me cherches que quand tu veux
Et seule compte ce que tu ressens
Et tu ne te soucies pas de combien je t'aime
Tu changes au rythme de la lune, tu vas et viens comme le soleil
Et tu m'embrouilles dans ton doute en justifiant ton adieu
Quand je te croyais si loin, soudain je te revois
Mais quand je t'aime le plus, tu ne veux pas répondre
Parce que tu pars et reviens quand tu veux
Tu vas et viens quand tu veux
Et un jour tu m'appartiens et l'autre tu disparais
Et je reste ici à espérer que tu ne sois pas ambivalente
Que tu prennes au sérieux ce que tu ressens
Et que tu n'oublies jamais que je t'aime
Et je reste ici à voir que tu ne me rejettes pas totalement
Voyant que tu ne peux pas me dire en face que notre relation
T'échappe des mains
Et je reste ici à voir que tu ne me cherches que quand tu veux
Et seule compte ce que tu ressens
Et tu ne te soucies pas de combien je t'aime
Et je reste ici à voir que tu ne me rejettes pas totalement
in English