paroles de chanson / Logic parole / traduction Under Pressure  | ENin English

Traduction Under Pressure en Français

Interprète Logic

Traduction de la chanson Under Pressure par Logic officiel

Under Pressure : traduction de Anglais vers Français

Je travaille tellement que ma plus grande peur est de mourir seul
Chaque diamant de ma chaîne, ouais, c'est une étape importante
Les gens m'appellent, me demandent de l'argent, mec
La seule chose que je vais vous donner, c'est la tonalité de fin d'appel

Flashbacks d'un jeune buvant du Kool Aid violet
Séchant l'école avec mes potes et fumant de la beuh pendant deux jours
Fuyant la loi, vivant comme je vis, je les emmerde tous
Écoutant Triple Six
Hennessy dans mon verre, conduisant à travers les bâtons
Qui est la meuf qui roule avec moi ?
Mec, le diable essaie de m'attraper
Motivé, sous-éduqué et détesté
Mais enfin, je gagne du fric comme un joyeux retardataire
Salope, j'ai réussi, on est là
Achète-le, casse-le, roule-le, allume-le, fume-le, inspire-le
Écris-le, enregistre-le, mixe-le, maîtrise-le, presse-le, dévoile-le
J'ai l'impression d'avoir attendu éternellement, éternellement pour hériter
C'est la guerre, je la déclare
Le temps c'est de l'argent, je ne peux pas le gaspiller
Futuriste, si simpliste
Veuillez déchiffrer ma linguistique
Ralentis-le, Robitussin
Je suis le roi, pas de discussion
Et maintenant on explose comme une combustion humaine spontanée
Ma consommation est la plus malade
Section huit, je sais que tu ressens ça
Sur le point de monter, où ils te courent après pour rien du tout
Plus brillant que onze soleils, c'est le premier, où est mon fric ?
EBT, c'est la carte
Je remercie Dieu, je remercie Dieu, mais c'est dur, mais c'est dur

Je travaille tellement que ma plus grande peur est de mourir seul
Chaque diamant de ma chaîne, ouais, c'est une étape importante
Les gens m'appellent, me demandent de l'argent, mec
La seule chose que je vais vous donner, c'est la tonalité de fin d'appel

Dieu damn, dieu damn, on est de nouveau dessus
Moi et mes potes qui me connaissent, on explose comme les talibans
Ouais, mon stress monte, mais je suis béni
Fais le malin et tu vas te faire défoncer
Quand je tue la rime, je vis divinement
Tu sais que je suis unique en mon genre
Laisse-moi l'avoir tout de suite, ho
Drappé et trempé, tout de suite, ho
Empilé jusqu'à ce que je retire mon argent et je les laisse tous se demander comment, alors
En toute discrétion, les haineux se noient lentement
En toute discrétion, les haineux se noient lentement
Oh Dieu, mon Dieu, on a tout bon
Oh Dieu, mon Dieu, on doit l'avoir, non ?
Ces putains de façades, ce ne sont que des mirages, non ?
J'ai dit que ces putains de façades, ce ne sont que des mirages, non ?
Ils me disent qu'ils m'aiment, ils savent très bien qu'ils s'en foutent
Je suis sur ce doigt qui flippe en tuant dans le cut
C'est ce qui se passe
Toutes ces salopes ici essaient de l'exciter
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, je ne peux pas le laisser passer
La vie a changé en un an, ça n'a pas pu arriver assez vite
"Est-ce que je peux le faire comme tu le fais ?" C'est ce qu'ils nous demandent
Benz blanche, carte noire, salope, tu ferais mieux de sortir ton plastique
Mec, cette merde est super dure, mais on ne fait jamais de scène
Vis à fond, accroche-toi à ton rêve, n'abandonne jamais
J'ai enfin eu ma part de succès, et merde, je n'en ai jamais assez
Maintenant ils connaissent mon nom à travers la nation
Parce que mon single est comme de la bonne merde, mec, toujours en rotation
Maintenant ils connaissent Logic pour Logic, pas à travers mes affiliations
Empilant les profits sur les profits, grâce à cette musique que je fais
Même Jésus avait des haineux, alors quand tu te sens abandonné
Dis-leur que c'est Judas le jaloux qui est là, et mec, ça va les briser
Et salope, je suis toujours le même
Une touche d'auto-tune pour que vous puissiez ressentir la douleur
Fauché comme les blés, dans cette cave, pas un dollar à mon nom
Chassant la gloire, chassant la gloire, jusqu'au jour où nous ferons une histoire
Positif que la vie n'est pas la mienne, salope tu peux emmener cette merde à Maury

Je travaille tellement que ma plus grande peur est de mourir seul
Chaque diamant de ma chaîne, ouais, c'est une étape importante
Les gens m'appellent, me demandent de l'argent, mec
La seule chose que je vais vous donner, c'est la tonalité de fin d'appel

(Bonjour, personne n'est disponible pour prendre votre appel)
Je travaille dur, je cherche Dieu
Je travaille dur, je cherche Dieu
(Veuillez laisser un message après le bip)
Petit frère, c'est ta sœur, tu es occupé, je te comprends
Mais j'insiste pour que tu me rappelles car tu me manques
Je te souhaite du bien, bien, j'aimerais que tu m'appelles
Car dernièrement tu sembles ne plus être mon frère du tout, du tout
Je suis désolée de t'appeler et de pleurer, je suis à bout
Et j'ai l'impression de tomber dernièrement, j'ai l'impression que mes enfants me détestent
Tu me dis que je suis belle et pourtant aucun homme ne veut sortir avec moi
Hantée par des souvenirs vivides de cet homme qui m'a violée
Et dernièrement, je me sens plus comme maman, je sais que je suis moi, mais quand même
Tu semblais toujours décrocher le téléphone et d'une certaine manière je me sens
Mieux, mais tu me réponds de moins en moins
Alors j'ai eu recours aux pilules dans ma commode, je suis partie
Quant à [?] il est parti et il ne reviendra pas
Je déteste cet homme, si je le vois je jure que je lui dirai
Plus de crack dans ma cuisine, plus de découpe, plus de vente
Il a brisé mon cœur, cette relation a été un enfer
Je travaille dur, je cherche Dieu
Je peux sentir le Diable autour de moi alors qu'ils applaudissent tous
Promets-moi que tu ne m'oublieras pas, que tu seras toujours avec moi
Et même quand tu es parti je peux appeler chaque fois qu'il me frappe
Sous pression, je me sens sous pression

Hey, fils, c'est ton père, je ne veux pas te déranger
Comment vas-tu ? J'ai entendu dire que tu étais en ville, mais je ne t'ai jamais vu
J'ai essayé de t'appeler, où es-tu ?
À Paris ? Quelle belle destination
À Paris, juste à côté de la Tour Eiffel, viens maintenant, ne sois pas rancunier
De toutes mes petites discussions, je pense qu'on a besoin d'une longue discussion
Quand je vois des enfants dans le quartier, je dis que je suis ton père
Ça me fait penser aux moments incroyables que nous avons passés
Et franchement, j'essaie de ne pas te déranger
Mais penses-tu que tu pourrais arrêter de rapper sur ma consommation de drogues ?
Je suis clean depuis deux ans, je ne suis plus un drogué
Oui, j'ai 57 ans, mais je me sens comme si j'en avais 19
Et je t'aime, je te jure, Bobby, je sais que tu es là
Et quand le moment sera venu, je sais que tu t'occuperas
De tout ce dont j'ai besoin, de ta famille
Puis-je avoir des billets pour ton prochain concert ?
Te tiendrais-tu à mes côtés ?
Puis-je avoir de l'argent pour ma nouvelle chérie qui est superbe ?
J'ai oublié de mentionner que j'ai divorcé de ta belle-mère
Mon esprit devient fou, mais je semble toujours très calme
Peut-être que tu pourrais le dire
Je me sens sous pression

Oui, chère famille, je suis désolé d'avoir été distant
Tout a changé en un instant, mon temps a été inconstant
Je sais que vous insistez, je sais que j'ai manqué cet anniversaire
J'ai juré que j'avais dit à mon assistant, mais je suppose que mon esprit est ailleurs
Mes pensées sont souvent dans un autre monde, j'ai commencé à voir une autre fille
Ça n'a pas marché, quel monde
Mais je suis tellement concentré sur mon métier, sur l'emploi de mon personnel
Un tel perfectionniste, je ne peux même pas finir ce brouillon
Cette lettre pour ceux que j'aime, ceux qui me manquent
Frères et sœurs qui me contactent juste pour se remémorer
Pendant ce temps, des gens en dehors de ma famille me demandent des faveurs
Je ne te dois rien, tu ferais mieux de changer ton comportement
C'est vraiment remarquable comment je te connais à peine, mais je te dois quelque chose alors que tu ne sais même pas ce que je traverse
On ne s'est pas parlé depuis un moment, dis-moi sœur, comment va ton enfant ?
Allez, ma fille, fais-moi un sourire, allez, ma fille, ne me fais pas de crasse
Désolé de ne pas avoir appelé avant, mais je t'appelle maintenant
J'ai entendu dire que tu prenais de l'ecstasy, arrête de recourir à la voyelle
Comment va ma maman, sait-elle ce que je poursuis ?
Je ne lui ai pas parlé depuis des années, elle a ruiné cette relation
Mais parfois je me réveille et je me demande ce que je fais
On dit que la famille est tout, je jure que c'est vrai
Je devrais tout passer avec vous, mais je le passe dans la cabine
C'est tout ce que j'aime, tout ce dont j'ai besoin
Ne jamais sacrifier ce sentiment même si mon cœur saigne
C'est tout ce que j'aime, tout ce dont j'ai besoin
Ne jamais sacrifier ce sentiment même si mon cœur saigne
Sous pression, je me sens sous pression
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Under Pressure

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid