paroles de chanson / Little Simz parole / traduction Miss Understood  | ENin English

Traduction Miss Understood en Français

Interprète Little Simz

Traduction de la chanson Miss Understood par Little Simz officiel

Miss Understood : traduction de Anglais vers Français

Ne t'arrête pas
Je peux sentir ta douleur
Je peux voir tes larmes
Si incomprise
Tu es Miss Incomprise

Je ne veux pas être debout, j'ai été abattue pendant des jours
Allongée dans ma misère, espérant être sauvée
Coincée dans mes habitudes, têtue, je sais que ça ne peut pas changer
Vivant en isolement, l'attention je ne la recherche jamais
Voilà la petite Simbi du coin
Elle voulait la crédibilité, elle ne se souciait jamais de la célébrité
Alors que la palette s'estompe, libère les couleurs de la douleur
C'est un monde en noir et blanc, toujours dans la zone grise

(Ne t'arrête pas)
En regardant en arrière, était-ce tout un gaspillage de
Poignées de main et comment-vas-tu ?
Et qu'as-tu-fait-récemment ?
Et seras-tu-bientôt-à-la-maison ?
Et quand vas-tu recommencer à tomber ?
Me jauger, espérant secrètement que j'en ai fini avec le stylo
Pas de reçus, on ne peut pas rendre le cadeau que j'ai reçu
Tout ce que je touche est ressenti avec la plus pure intention
Les conversations avec toi causent du ressentiment
Difficile d'accepter la réalité qu'elle a dite

(Ne t'arrête pas)
Je t'ai aimé librement
Quand tu étais fauché, distribuant ces CDs
J'ai essayé de tomber amoureux et tu as coupé parce que tu avais besoin de moi
Je t'ai dit d'abandonner et tu ne m'as jamais cru
Ton obsession pour moi est ton talon d'Achille
Les sentiments égalent la faiblesse, et c'est pourquoi tu enterres les tiens
Comprends que tu n'es qu'un vaisseau pour le Seigneur
Cœur de lion, ne sens-tu pas les bénédictions dans tes pattes ?

Ne t'arrête pas
Je peux sentir ta douleur
Je peux voir tes larmes
Si incomprise
Tu es Miss Incomprise

(Ne t'arrête pas)
Un peu trompeuse
Mal guidée, incomprise, mal jugée
(Douleur)
Un peu trompée, le cœur brisé
C'est une méfiance de base (douleur)

Pendant de nombreux jours et de nombreuses nuits
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre toutes ces fausses choses
Les yeux grands ouverts sur l'amour faux
Parce que personne ne te regarde quand tu es mal
Et tu es au plus bas, tu ne pourrais jamais t'écraser
Les femmes fortes rebondissent et sécurisent les sacs
Je sais que c'est dans mon ADN d'être seulement grande
Les mecs essaient fort d'obtenir le jus et je suis la limonade
J'écris des mots pour vivre et je ne peux toujours pas communiquer
L'honnêteté est dans mes os, je ne peux pas faire le faux
La vie est trop courte et j'ai vu trop de larmes
J'ai trop avancé pour être consumée par mes peurs
Je ne peux pas croire l'espace dans lequel je suis avec ma grande sœur
J'ai quitté l'empire mondial et maintenant elle pense que je l'ai dissoute
Ce n'était pas ça, j'avais juste besoin d'explorer des choses par moi-même
J'avais juste besoin de comprendre, mmh
J'ai probablement laissé ma colère prendre le dessus sur moi
Quand il s'agit de la famille, vois-tu, tu me testes
Tu veux tout de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Je voulais juste que tu m'appelles en disant
"Hey, sis, comment s'est passée ta journée ?
Comment va ta vie amoureuse ? Avec qui tu sors ?
Oh, il a merdé, fille, j'ai eu la même chose
Mais il y a une image plus grande que Dieu peint"
C'est difficile de mélanger la famille et les affaires
Je voulais vraiment que ça marche et Dieu est mon témoin

Si incomprise
Tu es Miss Incomprise

Ne t'arrête pas
Je peux sentir ta douleur
Je peux voir tes larmes
Si incomprise
Tu es Miss Incomprise
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Miss Understood

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid