Shout Out to My Ex (Shorter Radio Edit) : traduction de Anglais vers Français
Ceci est un cri d'alarme pour mon ex
J'ai entendu dire qu'il était amoureux d'une autre fille
Oui, oui, ça m'a blessé, je l'admets
Oublie ce garçon, j'ai tourné la page
J'espère qu’elle prend mieux son pied
J'espère qu'elle ne fait pas semblant comme moi, bébé
Il a fallu quatre longues années avant d'en finir
Oublie ce garçon, j'ai tourné la page
Je suppose que je devrais dire merci
Pour les "je te déteste" et les tatouages
Oh bébé, au fait je vais bien
Je ne suis pas sûr de t'avoir aimé de toute façon
Vas-y, bébé, je vais vivre ma vie, ma vie, ouais
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je, je suis tout le chemin vers le haut
Je jure que tu ne me feras jamais tomber
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je suis, je suis tout en haut
Je jure que tu ne me feras jamais, jamais tomber
Oh, j'ai supprimé toutes tes photos
Puis j'ai bloqué ton numéro sur mon téléphone, mm
Ouais, ouais, tu as pris tout ce que tu pouvais prendre
Mais tu n'auras plus cet amour
parce que maintenant je vis une vie si géniale (si géniale)
Même si tu as brisé mon cœur en deux, bébé
Mais je me suis ressaisie, je suis toute neuve, bébé (je suis toute neuve)
Boy, lis sur mes lèvres, je suis passé à autre chose, à autre chose, euh
Je suppose que je devrais dire merci
Pour les "je te déteste" et les tatouages
Oh bébé, au fait je vais bien
Je ne suis pas sûr de t'avoir aimé de toute façon
Vas-y, bébé, je vais vivre ma vie, ma vie, ouais
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je suis, je suis tout en haut
Je jure que tu ne me feras jamais tomber
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je suis, je suis tout en haut
Je jure que tu ne me feras jamais, jamais tomber
Tu ne me feras jamais tomber, oh-oh-oh, yeah
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je suis tout en haut
Je jure que tu ne me feras jamais, jamais tomber
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
(Tu es tout à fait l'homme)
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
Eh bien, je suis, je suis tout en haut, je jure que tu ne me feras jamais descendre
(tu ne me feras jamais descendre)
Chapeau bas à mon ex, tu es vraiment l'homme qu'il faut
Tu m'as brisé le cœur et cela a fait de moi ce que je suis
À mon ex, hé, regarde-moi maintenant
(Ne vas-tu pas me regarder maintenant ?)
Eh bien, je suis, tout en haut
Je jure que tu ne me feras jamais, jamais tomber
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Ouais, hé, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, na, na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu ne me feras jamais tomber