Between Us : traduction de Anglais vers Français
Quand les rideaux se ferment et que toutes les lumières s'éteignent
Il est sûr de dire que je resterai, je serai toujours là
Et je réparerai ta couronne
Et si tu es renversé, je suis ton rocher
Je ne m'arrêterai pas, tu ne seras jamais dans le doute, dans le doute
Comme, mince, nous avons une histoire
Partagé chaque misère
Vécu chaque victoire
Ouais, nous avons de la synergie
S'ils te font du mal, ils me font du mal
C'est juste comme ça
Nous avons traversé le feu
Et comme les flammes montaient
Ça nous a fait survivants
Ouais, ça nous a fait combattants, combattants
Alors, voici mon vœu
A partir d'ici et maintenant
Rien ne vient entre nous
Rien ne vient entre nous
Je jure que nous ne perdrons pas ce que nous avons trouvé
Parce que l'amour ne nous quittera jamais
Rien ne vient entre nous, entre nous
Nous, nous, nous
(Rien ne vient entre nous)
Nous, nous, nous
Te souviens-tu du jour où nous avons enfin trouvé nos ailes ?
Ça a changé nos vies, nous a donné le pouvoir de faire n'importe quoi (n'importe quoi)
Et chaque fois qu'ils nous brisent (nous brisent)
Huh, nous rebondissons, chaque piste, j'ai ton dos
Alors tu ne seras jamais dans le doute (jamais dans le doute), doute
Mince, nous avons une histoire (ouais)
Dans toutes ces douces mélodies (ouais)
Vécu chaque victoire
Ouais, nous avons de la synergie
S'ils te font du mal, ils me font du mal (ooh)
Ouais, c'est juste comme ça (comme ça)
Nous avons traversé le feu (feu)
Et comme les flammes montaient
Ouais, ça nous a fait survivants
Ouais, ça nous a fait combattants, combattants
Alors, voici mon vœu (voici mon vœu)
A partir d'ici et maintenant (ici et maintenant)
Rien ne vient entre nous (entre nous)
Rien ne vient entre nous (nous)
Je jure que nous ne perdrons pas ce que nous avons trouvé
Et l'amour ne nous quittera jamais
Parce que rien ne vient entre nous, entre nous
Nous, nous (nous), nous (oh, non, non)
(Rien ne vient entre nous)
Nous (nous), nous (nous), nous (nous, nous)
Mince, nous avons une histoire
Même quand la vie continue (continue)
S'ils te font du mal, ils me font du mal
Nous serons toujours unis
Alors, voici mon vœu
A partir d'ici et maintenant (ici et maintenant)
Rien ne vient entre nous
Rien ne vient entre nous
Je jure que nous ne perdrons pas ce que nous avons trouvé
L'amour ne nous quittera jamais
Rien ne vient entre nous
Entre nous
Nous, nous (nous), nous
(Je jure que nous ne perdrons pas ce que nous avons trouvé)
Nous, nous, nous (entre nous) (nous)
Quand les rideaux se ferment et que toutes les lumières s'éteignent (s'éteignent)
Il est sûr de dire que je resterai, je serai toujours là