paroles de chanson / Lionel Richie parole / traduction I Call It Love  | ENin English

Traduction I Call It Love en Français

Interprète Lionel Richie

Traduction de la chanson I Call It Love par Lionel Richie

I Call It Love : traduction de Anglais vers Français

{J'appelle ça l'amour}

Je te regarde
tu me regardes
(tu ne peux pas t'en empêcher tu sens des papillons)
c'est évident
il y a une alchimie entre nous
(je crois que je la connais car c'est si bon)
Bébé ça fait si longtemps que je veux savoir
maintenant tu me dis que tu dois laisser tomber
(ne me dis pas que je dois tout recommencer)
je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait
(c'est quelque chose que j'ai toujours voulu dans ma vie)
Je réalise que tu es celle
(et tu me dis qu'il est l'heure de se dire au revoir)
d'ôter cela de mon coeur ça ne changera pas
alors ça ne devrait pas être aussi facile de partir
(tu le sens je le sens, ne soyons pas tendus)

(refrain)
Bébé, je ne sais pas ce qu'est l'amour
Peut-être que je suis stupide
Je sais simplement ce que je ressens
et tout est grâce à toi
ne me dis pas
je ne sais pas
je veux la vérité
car ils appellent ça
nous appellons ça
tu appelles ça
j'appelle ça l'amour

C'est si clair pour toi
(ne laisse jamais personne te dire quoi faire)
pourquoi ne peuvent-ils pas simplement nous laisser heureux
(je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre)
si tu sais ce qui est vrai dans ton coeur
alors ne les laisse pas nous séparer
(car tu le sens je le sens réfléchissons-y)

(refrain)
Bébé, je ne sais pas ce qu'est l'amour
Peut-être que je suis stupide
Je sais simplement ce que je ressens
et tout est grâce à toi
ne me dis pas
je ne sais pas
je veux la vérité
car ils appellent ça
nous appellons ça
tu appelles ça
j'appelle ça l'amour

(break)
le lien qui nous uni est incassable
et ce n'est pas l'heure de laisser tomber
et maintenant que nous savons que c'est vrai
on va le montrer
au monde entier
que je suis à toi pour toujours
et que tu es ma nana

(refrain)
Bébé, je ne sais pas ce qu'est l'amour
Peut-être que je suis stupide
Je sais simplement ce que je ressens
et tout est grâce à toi
ne me dis pas
je ne sais pas
je veux la vérité
car ils appellent ça
nous appellons ça
tu appelles ça
j'appelle ça l'amour
(repéter 2)

L'Amour
Ils appellent ça l'amour
J'appelle ça
L'amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de I Call It Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid