Love Like Crazy : traduction de Anglais vers Français
Ils les ont traités de fous au tout début
Ils ont dit qu'à dix-sept ans, on est trop jeune pour comprendre l'amour
Là, ça fait cinquante-huit ans qu'ils sont ensemble
C'est dingue
Il ramenait un chèque pour soixante-sept balles à chaque semaine
Il a acheté une petite maison à deux chambres à coucher sur Maple Street
Là où elle l'a béni avec six bouches à nourrir de plus
Ouais, c'est dingue
T'as qu'à lui demander comment il l'a fait, il dira "prends une chaise"
Ça prendra juste une minute pour qu'il te raconte tout
Sois son meilleur ami, dis la vérité et dis beaucoup trop souvent "je t'aime"
Va au boulot, fais de ton mieux, deviens pas trop futé pour ton bon sens
Ne permets jamais à tes genoux de perdre l'habitude de prier
Et aime-la comme un dingue
Ils l'ont traité de fou quand il a quitté son boulot
Ils ont dit que ces ordis maison, mon gars, ça deviendra jamais populaire
Il a vendu son commerce privé à Microsoft
Et ils l'ont payé une somme de dingue
T'as qu'à lui demander comment il a réussi
Il te le dira, de la sueur et de la foi
Et puis le cœur d'une femme fidèle
Qui ne l'a jamais laissé oublier
Sois son meilleur ami, dis la vérité et dis beaucoup trop souvent "je t'aime"
Va au boulot, fais de ton mieux, deviens pas trop futé pour ton bon sens
Ne permets jamais à tes genoux de perdre l'habitude de prier
Et aime-la comme un dingue
Comporte-toi toujours comme si ta femme était une grande dame
Ne deviens jamais trop vieux pour l'appeler "chérie"
Ne permets jamais à tes genoux de perdre l'habitude de prier
Et aime-la comme un dingue
Ils les ont traités de fous au tout début
Là, ça fait cinquante-huit ans qu'ils sont ensemble
C'est dingue, n'est-ce pas?