Lovers Or Liars ? : traduction de Anglais vers Français
{Amants ou menteurs ?}
J'essaie de mettre le doigt sur ce sentiment
Je ne me rappelle plus pourquoi nous sommes venus ici
Tout ce qu'on essaie de dire a un sens caché
Quand tu es le genre de personne fatiguée que le sommeil ne peut guérir
Le temps avance lentement
En attendant que ça évolue
Quand les cœurs n'ont plus rien pour s'accrocher
Ils lâchent
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Sommes-nous en train de brûler pour maintenir ce feu en vie ?
Dieu aime ceux qui essaient
Mais il ne reste plus rien à essayer
On se ment à nous mêmes, on ment à l'autre
En ce cachant de la vérité, étendus sous couverture
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Je me raccroche aux raisons pour lesquelles je devrais te garder
Quand toutes les choses que tu aimes sont à présents mes défauts
Nos mains se séparent quand nous dormons
Mais nos rêves seront-ils notre chute ?
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Sommes-nous en train de brûler pour maintenir ce feu en vie ?
Dieu aime ceux qui essaient
Mais il ne reste plus rien à essayer
On se ment à nous mêmes, on ment à l'autre
En ce cachant de la vérité, étendus sous couverture
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Devons-nous perdre tout ce que nous avons
Ou se mettre d'accord sur quelque chose que nous ne sommes pas ?
Et tout sera pardonné
Si nous retournons dans le temps
Pouvons-nous y retourner ?
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Sommes-nous en train de brûler pour maintenir ce feu en vie ?
Dieu aime ceux qui essaient
Mais il ne reste plus rien à essayer
On se ment à nous mêmes, on ment à l'autre
En ce cachant de la vérité, étendus sous couverture
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
Sommes-nous des amants ou des menteurs ?
in English