paroles de chanson / Lana Del Rey parole / traduction Kintsugi  | ENin English

Traduction Kintsugi en Français

Interprète Lana Del Rey

Traduction de la chanson Kintsugi par Lana Del Rey officiel

Kintsugi : traduction de Anglais vers Français

Il y a une certaine frontière dont le corps ne peut plus faire demi-tour
En un an, on a appris les astuces de la bouche
Les limites de la profondeur d'une cage thoracique
Chuckie a eu trois victoires en trois matchs
J'étais là au troisième, parce que je n'étais pas capable
D'être là pour celui qui me tenait le plus à cœur
Mais je ne dirais pas que je m'enfuis quand les choses deviennent difficiles
C'est juste que je me fais pas confiance avec mon propre cœur
Mais j'ai du lui permettre de se briser un peu plus
Parce qu'on dit que c'est comme ça qu'on s'en sert

C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer, hmm-mmm

Donc, tout le monde était là, ils était posés là à rigoler
Et moi je suis à l'écart, les larmes qui coulent sur mon visage
Il y a une certaine qualité dans le resserrement du poignet
Il pensait que le mien lui appartenait, qu'il pouvait l'entailler dans sa bouche
On a seulement quelques heures
Et je n'arrive pas à arrêter de pleurer, à cause de tous ces moyens
Quand on voit quelqu'un mourir, on voit tous ses propres jours
Qui défilent devant nous à toute vitesse
Et on pense à ceux qui devraient être avec nous
Et puis après tout ça, il y a Donoghue
Hmm

Papa, elles me manquent
Je suis parmi les montagnes
Je m'enfuis sans doute de toutes les émotions que je ressens
Quand je pense à toutes leurs qualités
Papa, elle me manquent
Je suis au Roadrunner Cafe
Je m'enfuis sans doute des pensées pendant la journée
Qui sont toutes à propos d'elles, mais on dit que

C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer

Je pense que le trois mars, cette craque m'a mise grande ouverte
Finalement, le sol était froid, ils ne voulaient pas s'ouvrir
C'était ramené par le soleil de l'esprit pour se déverser dans une pluie
Les japonais ont un mot pour ça, on dit kintsugi
Ils ont chanté des chansons folk des années 40
Même les jeunes de 14 ans connaissaient les paroles de "Froggie Came A-Courtin'"
Comment est-ce que le monde de ma famille connaît toutes ces chansons?
Il ne me reste plus personne pour connaître et chanter mes chansons

C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer

Mais papa, elles me manquent
Je suis au Roadrunner Cafe
Je m'enfuis sans doute de toutes les émotions que je ressens
Parmi les montagnes recouvertes de neige
Papa, elle me manquent
Je suis parmi les montagnes
Je m'enfuis sans doute, je comptais le dire
Qu'on ne peut rien faire, à part retenir que

C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
Comme une craque, la lumière peut y rentrer
Comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
Après ça tu es dorée
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Juste une autre chanson folk, mais en tout cas
Je fais tant d'effort, mais ça va
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
C'est comme ça que la lumière peut y rentrer
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Kintsugi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid