{Veux-tu faire un bonhomme de neige ?}

Anna (5 ans) : Elsa ? (toque) Veux-tu faire un bonhomme de neige ?
Viens, sortons et allons jouer
Je ne te vois plus du tout
Sors de ta chambre
C'est comme si tu n'étais plus là
Nous étions les meilleures amies du monde
Mais plus maintenant
J'aimerais que tu me dises pourquoi
Veux-tu faire un bonhomme de neige ?
On n'est pas obligées de faire un bonhomme de neige

Elsa (8 ans) : Va-t'en, Anna

Anna (5 ans) : D'accord, salut


Anna (9 ans) : (toque) Veux-tu faire un bonhomme de neige
Ou faire du vélo dans la maison ?
Je pense que j'ai besoin de compagnie
J'ai commencé à parler aux
Tableaux sur les murs
(Tiens bon, Jeanne !)
Je commence à me sentir un peu seule,
Dans toutes ces salles vides,
A regarder les heures qui passent
(tic-toc tic-toc tic-toc tic-toc)


Anna (15 ans) : (toque) Elsa ?
S'il te plaît, je sais que tu es là,
Les gens se demandent où tu es passée,
Ils me disent d'être courageuse ;
Et j'essaie de l'être,
Je suis là dehors à t'attendre
Laisse-moi entrer
Nous n'avons plus que nous deux
C'est seulement toi et moi
Qu'est-ce que nous allons faire ?
Veux-tu faire un bonhomme de neige ? (sanglote)

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES