Dulce Locura : traduction de Espagnol vers Français
Je vends l'inventaire des souvenirs de l'histoire
La plus belle que j'ai jamais entendue dans ma vie
Je vends le scénario du film le plus triste et le
Plus beau que j'ai jamais pu voir dans ma vie
Je vends les accords, la brillante mélodie et les paroles
Que je composerai jamais dans ma vie
Je vends même l'affiche annonçant la première
Du moment que je ne vivrai jamais dans ma vie
Je comprends que tu sois parti et maintenant je paie ma peine
Mais ne me demande pas de vouloir vivre
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Je deviens petite et minuscule
La nuit rêve de toi et se moque
J'essaie de t'embrasser et tu te défends
Je vends un appareil photo usé qui capturait le regard
Que je n'enregistrerai jamais dans ma vie
Je vends deux billets périmés qui étaient en deuxième
Rangée que je ne déchirerai jamais dans ma vie
Je vends deux sièges réservés il y a des siècles et maintenant
Je réalise que je ne me suis jamais assis dans ma vie
Je vends même l'affiche annonçant la première
Du moment que je ne vivrai jamais dans ma vie
Je comprends que tu sois parti et maintenant je paie ma peine
Mais ne me demande pas de vouloir vivre
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Je deviens petite et minuscule
La nuit rêve de toi et se moque
J'essaie de t'embrasser
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Pleurer comme un jour de pluie
Mon âme décolle et te cherche
Dans un voyage qui ne reviendra jamais
Je sourirai, chaque nuit en cherchant, ta lune sur mon toit
Le souvenir d'une étreinte, qui me fait frissonner
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Je deviens petite et minuscule
La nuit rêve de toi et se moque
J'essaie de t'embrasser
Sans ta lune, sans ton soleil, sans ta douce folie
Pleurer comme un jour de pluie
Mon âme décolle et te cherche
Dans un voyage qui ne reviendra jamais