Shaken : traduction de Anglais vers Français
Toute la nuit, sirotant un sentiment
Je ne vais pas mentir, j'étais nerveux pour ce soir
Puis tu arrives
Oh mon Dieu, pourquoi tu dois avoir l'air si
Si chaud, me souvenant de ton corps sur le mien
J'ai envie de pleurer
Moi, je savais que tu serais là ce soir
Mais soudainement je suis paralysé
Qui est-elle à tes côtés?
Elle te regarde
Comme je le faisais
Et je suis juste assis dans le coin
Secoué
Secoué
Je pensais que seulement moi
Recevrais ce sourire
Maintenant je regarde juste depuis le coin
Secoué
Je suis secoué
Oh non, ressentant ce vertige
Roulement lent, ressentant cette montée de désir
Suis-je en feu?
Flashbacks défilant comme un film
Coup de fouet, elle te tient au lieu de moi
Est-ce ton genre?
Moi, je savais que tu serais là ce soir
Mais je ne sais pas comment je suis arrivé si tard
Juste en essayant de ne pas croiser ton regard
(Voir mon visage)
Elle te regarde
Comme je le faisais
Et je suis juste assis dans le coin
Secoué
Secoué
Je pensais que seulement moi
Recevrais ce sourire
Maintenant je regarde juste depuis le coin
Secoué
Je suis secoué
Et j'ai l'impression de regarder
Quelqu'un d'autre vivre ma vie
Secoué
Et j'ai l'impression de regarder
Quelqu'un d'autre vivre ma vie
Secoué
Ce n'est qu'un baiser mais ce ne sont pas mes lèvres
Alors je suis juste assis dans le coin
Secoué
Secoué
Tu pars maintenant mais tu te retournes
Et j'essaie de garder un sourire
Mais je suis juste en train de craquer
Je craque
Elle te regarde
Comme je le faisais
Et je suis juste assis dans le coin
Secoué
Secoué
Je pensais que seulement moi
Recevrais ce sourire
Maintenant je regarde juste depuis le coin
Secoué
Je suis secoué
Et j'ai l'impression de regarder
Quelqu'un d'autre vivre ma vie