Paradise (Feat. Amerie) : traduction de Anglais vers Français
10
Si tu as besoin de moi bébé, je suis, pour, de vrai
Le reste de ta vie, je t'emmènerai au paradis,
Si tu le veux bébé, sois, réel
Le reste de ta vie, je t'emmènerai au paradis,
Je vais te donner tout mon amour, ouais
Nous sommes passés par là avant
Agissant comme si les L ne pouvaient plus les attraper
La robe de nuit traînant sur le sol en marbre chauffé
Flash Cartier quand tu ouvres la porte, glisse ceux-ci sur bébé
Alors beurre, toujours en relation avec la gouttière
Juste ton style de vie est différent, l'esprit élevé
Tombé amoureux d'un chat qui est doué
Je te ramène au paradis, mince je l'ai manqué
Ouvre une bouteille, allume une bougie violette
J'ai quelque chose que tu ne peux pas tout à fait gérer, c'est pourquoi tu m'aimes
Verse du mousseux, la lueur de la flamme fait briller ta peau joliment
Je dis bébé
Touche-le pourquoi tu ne le fais pas (oh) touche-le pourquoi tu ne le fais pas (oh)
Touche-le pourquoi tu ne le fais pas (hey) touche-le pourquoi tu ne le fais pas (mm)
Hey fille, aw, fille!
Hey fille, je veux faire vibrer ton monde
[Refrain]
Si tu as besoin de moi bébé, je suis, pour, de vrai
Le reste de ta vie, je t'emmènerai au paradis,
(Le paradis, c'est très bien)
Si tu le veux bébé, sois, réel
Le reste de ta vie, je t'emmènerai au paradis (uh, uh)
Je vais te donner tout mon amour, ouais
La prochaine phase est celle-ci
Sable noir, Tahiti, dix jours pour se remémorer
Dieu est mon témoin (uh)
J'ai payé le prix pour le paradis, alors je le vis
Je ne me limite jamais, les L sont sans peur
Détends-toi pendant que j'illumine les ténèbres
Tu aimes ça doux, n'est-ce pas?
Fais-le bouger, tu ne penses pas que je le ferai?
Je t'emmènerai à ton apogée, je sais que les autres chats ne le font pas
Et ça ne s'arrêtera pas, c'est au-delà du papier
D'abord je mets ton esprit à l'aise, puis je pourrais te draper
Jamais proxénète, j'élève bien mes filles
Jeunes pur-sang éduqués par l'oncle L.L.
Voir-double, L tatoué sur la bulle
Je pose la fourrure, te laisse marcher sur une flaque d'eau
Le vrai amour est si rare
Mais ne t'inquiète pas, je ne vais nulle part
[Refrain]
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, fais, moi, bébé
Le reste de ta vie je t'emmènerai au paradis
Je t'emmènerai au paradis, oh
Alors ne veux-tu pas m'essayer, m'essayer, essayer, ça, dame
Le reste de ta vie je t'emmènerai au paradis
Je vais te donner tout mon amour, ouais
Ventre contre ventre, une main sur la gelée
À l'hôtel sur le portable, gagne cet argent Elle
Crois-le bien, si l'esprit peut le concevoir
Alors l'homme peut l'atteindre, tu dois le respirer
Et je respire profondément, je suis en harmonie avec l'univers
Au minimum, dix pour cent vont d'abord à Dieu
Détends-toi bébé, ferme les yeux
La glace sur le petit doigt a gelé tes cuisses
Tellement d'ombre bébé, le lit d'eau frit
Se promener nu dans la suite en criant, "Reconnais!"
Fais ta danse, bébé verse-moi une classe
C'est tellement bon d'avoir le monde en éclats
Touche-le pourquoi tu ne le fais pas (oh) touche-le pourquoi tu ne le fais pas (oh)
Touche-le pourquoi tu ne le fais pas (hey) touche-le pourquoi tu ne le fais pas (mm)
Hey fille, aw, fille!
Hey fille, je veux faire vibrer ton monde
[Refrain]
Oui oui, tu dois garder les yeux sur le prix bébé
Le ciel est la limite
Si tu peux le voir, tu peux le devenir
Ha ha, c'est à toi, mot pour mot
Tout le monde mettez vos mains en l'air
C'est l'heure haute bébé
Un amour, un Dieu, reconnais
Si tu as besoin de moi, appelle-moi simplement
Dit si tu me veux, sois simplement pour de vrai
Et si tu m'aimes, viens me parler
Et si tu me veux, dis-moi comment tu te sens
[Refrain]