{L’arcusgi di Pasquale}

Nous sommes au début de mai en l'année 1769
J'ai la vieille cartouchière et mon esprit se tourmente..
Je n'ai que vingt ans, le stylet est aiguisé
Le fusil est nettoyé

Le son de la colombe étourdit la costiére
L'écho nous appelle, sous notre cher drapeau
L'ennemi est proche
L’intérêt de l'ancien nous donne mille raisons

Demain à Ponte-Novu
Les arquebuses de Pasqual
Seront a l'épreuve
De l'ogre colonial

Chère épouse je t'embrasse
Je m'en vais a la guerre
Donne moi beaucoup de courage
Pour sauver ma terre
Nous n'avons pas peur
De cette race odieuse
Nous la mettrons dehors
Avec la glorieuse armée

Demain à Ponte-Novu
Les arquebuses de Pasqual
Seront a l'épreuve
De l'ogre colonial

"Diu vi salve Regina"
Chantaient les partisans
Espérant la ruine
De ces chiens galeux
Peu importe de mourir
Si c'est pour notre pays
Bien que je ressente des frissons
De combattre les français

Demain à Ponte-Novu
Les arquebuses de Pasqual
Seront a l'épreuve
De l'ogre colonial

L'aube approche
Le regard à l'horizon
Exite la fureur
Les milices sont prêtes
Au fond des vallées
On entends comme un vrombissement
Voici les forces du mal
Faisons sauter le plomb

Demain à Ponte-Novu
Les arquebuses de Pasqual
Seront a l'épreuve
De l'ogre colonial

Demain à Ponte-Novu
Contre la soumission
Serons à l'epreuve
Les arquebuses de Pasqual

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES