Fine : traduction de Anglais vers Français
Je me suis réveillé avec un mal de tête
Et des douleurs au cou
Une tasse de café a besoin de la caféine
Oh je ne sais pas la dernière fois
Je n'étais pas fatigué
Passer à la caisse dans la voie rapide
La dame m'a demandé si j'avais
Passé une bonne journée
J'ai dit que je vais bien
Je suppose que je suis un menteur
parce que
Oui je vais bien
Si "F" signifie se sentir débordé
Et "I" signifie "Je ne vais pas bien"
Oui je vais bien
Si "N" signifie ne pas pouvoir dormir
"E" pour chaque nuit
Oui je vais bien
Enfin ressentir la pression de
Garder mes sentiments à l'intérieur
Oui je vais bien
Peut-être que je ne le suis pas
Et j'ai juste besoin de le dire à quelqu'un
Je ne vais pas bien
Te demandes-tu comment ça ferait de
Laisser quelqu'un entrer pour enfin voir le vrai toi ?
Moi aussi
Je me cache derrière un masque
Mais il devient assez transparent
Parce que j'en ai tellement marre de prétendre que
Je peux le faire tout seul
Quand à la fin je suis
Malade et fatigué de me sentir seul
J'aimerais qu'il y ait un moyen que
tu puisses lire dans mes pensées
Quand je dis que je vais bien parce que
Oui je vais bien
Si "F" signifie se sentir débordé
Et "I" signifie "Je ne vais pas bien"
Oui je vais bien
Si "N" signifie ne pas pouvoir dormir
"E" pour chaque nuit
Oui je vais bien
Enfin ressentir la pression de
Garder mes sentiments à l'intérieur
Oui je vais bien
Peut-être que je ne le suis pas
Et j'ai juste besoin de le dire à quelqu'un
Je ne vais pas bien
Peut-être que je devrais dire à quelqu'un que je ne vais pas
Oh dire à quelqu'un que je ne vais pas bien
Parce que dernièrement je dis que je vais bien
Et je sais que je mens parce que
Oui je vais bien
Si "F" signifie se sentir débordé
Et "I" signifie "Je ne vais pas bien"
Oui je vais bien
Si "N" signifie ne pas pouvoir dormir
"E" pour chaque nuit
Oui je vais bien
Enfin ressentir la pression de
Garder mes sentiments à l'intérieur
Oui je vais bien
Peut-être que je ne le suis pas
Et j'ai juste besoin de le dire à quelqu'un
Je ne vais pas bien