{Daiji na mono wa mabuta no ura}

Que peux-tu voir en face de toi?
Un monde débordant de charmes multicolores?
La plupart des choses importantes se lisent derrière tes paupières.
Il suffit de fermes tes yeux et tu veras.

Toi, dans la lumière clignotante, est la seule personne qui n'ai pas disparu.
Les choses les plus importantes se trouvent derrièr tes paupières, rappelle-toi cela.

Je suis ici, je suis ici.
Les nuages chauds se raprochent
Ne dors pas, ne dors pas.
Tes yeux vides commencent à scintiller il est toujours trop tôt pour rêver.

Tout se que tu croit se raproche
Je peux voir ce qui me retient clairement maintenant il y a un endroit
que seulement moi connais.

Puisque les choses les plus importantes sont derrière tes paupière
ce n'est pas un rêve je viens de trouver la place le plus important.

Je suis ici, je suis ici.
Un oiseau fait un arc à travers le ciel.
Ne te tait pas, ne soit pas calme!
Observer juste le rêve aller sans arrêt.

Je recherche, perdu, une sortie je marche imprudemment sur des épines
Le ruisselement du sand est mon surplus d'émotion
Pourquoi sui-je si préssé?

Je suis ici, je suis ici.
Les nuages chauds viennent plus prés
Ne dors pas, ne dors pas.
Tes yeux vides commencent à scintiller il est toujours trop tôt pour rêver.


Je suis ici, je suis ici.
Un oiseau fait un arc à travers le ciel.
Ne meurent pas, ne meurent pas!
Le paradis disparaît quand tu ferme tes yeux pour la dernière fois.

Pardonne moi... et soit heureux.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES