Gila Monster : traduction de Anglais vers Français
Anon, un monstre géant erre
Créature de magie, non d'espoir
Il dévorait chaque sorcière qu'il trouvait
Les cris résonnaient, un son glaçant
Avec chaque sorcière qu'il dévorait
Il grandira en force, en taille et en puissance
Jusqu'à ce qu'un jour sur son dos
Il fasse pousser des ailes, un pack redoutable
Avec chaque repas, Gila grandit encore plus
Une bête biblique de la légende ancienne
Avec du feu dans le ventre, des flammes dans les yeux
La bête s'élève vers les cieux les plus hauts
Alors méfiez-vous, belles sorcières
De peur d'être repérées par le regard du dragon
Il ne montrera pas de pitié, dit-on
Mais te dévorera et te laissera pour morte, woo
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Monstre Gila, woo
Je suis le Gila qui verse le sang, le tueur de sorcières
Gila, Gila
Je suis le Gila qui distribue les cartes, le scelleur de destin
Gila, Gila
Je suis le Gila qui verse le sang, le tueur de sorcières
Gila Gila
Je suis le Gila, le guérillero Godzilla
Le serpent à sonnettes grimpe aux murs
Blessures par perforation, déchirées et mutilées
Monstre enragé, bagarre de sorcières
Rebond, cri de guerre, balle courbe
Poussé et sondé jusqu'à la limite
Pas de sens du pardon
Je suis le Gila, le verseur de sang, le tueur de sorcières
Je suis le Gila
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Monstre Gila, woo
Gila, Gila
Gila, Gila
Gila, Gila
Projectile traître, reptile idiot
Né dans le tourbillon, merveille sauvage
Félin mesquin invoqué à nouveau
Autrefois esclave, maintenant maître de toi
Abomination, hallucination
Pécheur vengeur, sorcières pour le dîner
Je suis le Gila, le distributeur de cartes
Le scelleur de destin, je suis le Gila
Je suis le Gila qui verse le sang, le tueur de sorcières
Gila, Gila
Je suis le Gila qui distribue les cartes, le scelleur de destin
Gila, Gila
Je suis le Gila qui verse le sang, le tueur de sorcières
Gila Gila
Je suis le Gila, le guérillero Godzilla
Grandissant immensément et considérablement en taille
Invoqué par les sorcières pour leur perte
Faisant pousser des ailes, des traits démoniaques
Assoiffé de sang, seigneur des créatures païennes
Plus noir que l'espace, ses yeux sont des soleils lointains
Dévorant ses disciples comme des fils espiègles
Dans la forêt de mon esprit coule un torrent de feu
Le vrai moi sous le menteur
J'attends mon heure pour porter ma couronne
Taureau électrocuté, gore le clown
Comparé à moi, un pulsar est une flamme légère
Comparé au mien, leur sorcellerie n'est qu'un jeu d'enfant
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Gila, Gila, Gila
Monstre Gila
Mes yeux ont l'impression d'être faits de lumière
Le vide de Boötes serait éclairé
Je vais te rendre aveugle dans la zone Hadal
Empereur de l'abysse en dessous
Annihilation de la planète terre
Et le début d'une damnation impitoyable
Oh, regret, quel nuage de terreur
Avec la main froide de la mort en avance
Oh, désespoir, quel tueur d'esprit
Tous saluent, roi Gila