Sound Of a Woman : traduction de Anglais vers Français
{Le son d'une femme}
Une fois de plus, je reste là
Alors que tu choisis de franchir la ligne
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
J'aurais du tout laisser derrière
Je ne peux m'en aller, je ne peux pas revenir en arrière
Quelque chose me retient au plus profond de moi
Quel est l’intérêt, l'amour est mis de côté
Je n'ai plus de larmes pour pleurer
Chéri, je n'ai pas besoin de toi
Et de tes mensonges
Tu ne laisses jamais passer ma voix à travers
Et je me demande pourquoi je pleure
Peut-être que c'est le son d'une femme
Peut-être que c'est le son que le cœur fait
Quand, elle pousse un cri
Pour que son amour ne t'échappes pas
Tu comprendrais si tu l'avez écouté
Tu ne veux pas trouvez ces yeux fixés sur la porte
Peut-être que c'est le son d'une femme
Qui prit pour que tu essayes encore un peu
Une fois de plus je vais te demander
Pourquoi tu m'as laissé seule toutes ces nuits
Je ne sais pas
Pourquoi je t'ai fais entrer dans ma vie
Nous savons tout les deux que j'ai essayé
De ne pas tout laisser derrière
Même si je te l'ai expliqué,
Tu peux toujours lire entre les lignes
Chéri, je n'ai pas besoin de toi
Et de tes mensonges
Tu ne laisses jamais passer ma voix à travers
Et je me demande pourquoi je pleure
Peut-être que c'est le son d'une femme
Peut-être que c'est le son que le cœur fait
Quand, elle pousse un cri
Pour que son amour ne t'échappes pas
Tu comprendrais si tu l'avez écouté
Tu ne veux pas trouvez ces yeux fixés sur la porte
Peut-être que c'est le son d'une femme
Qui prit pour que tu essayes encore un peu
Si jamais tu pensais à nous,
Peut-être que tu devrais penser à nous
Tout ce que tu as abandonné
Alors, que je m'enfuis d'ici
Si jamais, je pense à nous
Je vais juste me souvenir
Par ou je suis passé
Quand je me suis donnée à toi
Peut-être que c'est le son d'une femme
Peut-être que c'est le son que le cœur fait
Quand, elle pousse un cri
Pour que son amour ne t'échappes pas
Tu comprendrais si tu l'avez écouté
Tu ne veux pas trouvez ces yeux fixés sur la porte
Peut-être que c'est le son d'une femme
Qui prit pour que tu essayes encore un peu
Juste encore un peu