paroles de chanson / Kidz Bop Kids parole / traduction Thrift Shop  | ENin English

Traduction Thrift Shop en Français

Interprète

Traduction de la chanson Thrift Shop par Kidz Bop Kids officiel

Thrift Shop : traduction de autre langue vers Français

Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi
Quoi, quoi, quoi quoi

Je vais me dégoter des étiquettes, j'ai seulement vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je suis à la chasse, à la recherche d'une bonne affaire, c'est vraiment génial

Maintenant, je marche jusqu'au club en disant "Quoi de neuf ? J'ai une chanson à succès"
Je suis tellement excité, j'ai acheté des vêtements dans une friperie
La glace sur le bord est tellement givrée
Les gens disent "Hé, le gars sur l'affiche"
Je roule en super profondeur, en direction de la mezzanine
Habillé tout en rose sauf mes chaussures d'alligator, elles sont vertes
Draper dans une mink léopard, une fille se tient à côté de moi
J'aurais probablement dû laver ça, ça sent mes crampons de baseball
(Beurk) Mais hé, c'était 99 cents
Je le mets en sac, je le fais éclater, je le lave, je vais aller chercher des compliments
Je passe à côté de ces mocassins dans lesquels quelqu'un d'autre a marché
Bummy et grungy, porte-le mec, je suis en train de frimer et de faire le beau
J'économise mon argent et je suis super content, c'est une bonne affaire, ouais
Je vais prendre le style de ton grand-père, je vais prendre le style de ton grand-père
Non, pour de vrai, demande à ton grand-père, "Puis-je avoir ses vêtements usagés?" (merci)
Un survêtement en velours et des chaussons de maison
Une veste en cuir marron chocolat que j'ai trouvée en fouillant
Ils avaient un clavier cassé, j'ai acheté un clavier cassé
J'ai acheté une vieille couverture, puis j'ai acheté une planche à genoux
Bonjour, bonjour, mon as, mon camarade
John Wayne n'a rien sur mon jeu de franges, oh non
Je pourrais prendre des Pro Wings, les rendre cool, les vendre
Les sneaker heads seraient comme "Ah, il a les Velcros"

Je vais me dégoter des étiquettes, j'ai seulement vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je suis à la chasse, à la recherche d'une bonne affaire, c'est vraiment génial
Je vais me dégoter des étiquettes, j'ai seulement vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je suis à la chasse, à la recherche d'une bonne affaire, c'est vraiment génial

Que sais-tu de porter un loup sur ta tête?
Que sais-tu de porter une peau de renard?
Je creuse, je creuse, je fouille dans ces bagages
Les ordures d'un homme, c'est la bonne affaire d'un autre homme
Remercie ton grand-père pour avoir donné cette chemise à boutons écossais
Haut de la chemise, parce que là, je suis en train de frimer
Je suis au Goodwill, tu peux me trouver dans les bacs
Je ne suis pas, je ne suis pas coincé à chercher dans cette section (hommes)
Ta grand-mère, ta tante, ta mère, ta mamie
Je prendrai ces pyjamas zébrés en flanelle, de seconde main et je les porterai comme si c'était génial
La combinaison intégrée avec les chaussettes, c'est vraiment génial
Je frappe la fête et ils s'arrêtent parce que je suis vraiment génial
Ils disent "Oh ce Gucci, c'est vraiment serré"
Je dis "Yo, c'est cinquante dollars pour un t-shirt"
Édition limitée, faisons une simple addition
Cinquante dollars pour un t-shirt, c'est juste ridiculement cher
J'appelle ça se faire arnaquer et tromper, ouais
J'appelle ça se faire tromper par une entreprise
Ce t-shirt est vraiment de la pâte
Et avoir le même que six autres personnes dans ce club est un gros non
Jeu de regards, viens jeter un coup d'œil à travers mon télescope
Essayer d'attirer des filles avec une marque?
Mec, tu ne le feras vraiment pas, tu ne le feras vraiment pas
Sois réaliste
Rock à l'intérieur, ouais

Je vais me dégoter des étiquettes, j'ai seulement vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je suis à la chasse, à la recherche d'une bonne affaire, c'est vraiment génial

Je porte les vêtements de ton grand-père, je suis incroyable
Je suis dans ce grand manteau de cette friperie en bas de la route
Je porte les vêtements de ton grand-père, je suis incroyable
Je suis dans ce grand manteau de cette friperie en bas de la route

Je vais me dégoter des étiquettes, j'ai seulement vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je suis à la chasse, à la recherche d'une bonne affaire, c'est vraiment génial

Est-ce le manteau de ta grand-mère?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Thrift Shop

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid