Party In The USA : traduction de Anglais vers Français
Je suis descendue de l'avion à LAX
Avec un rêve et mon cardigan
Bienvenue au pays de la célébrité, de l'excès (whoa!)
Vais-je m'intégrer?
J'ai sauté dans le taxi, me voici pour la première fois
J'ai regardé à droite et j'ai vu le panneau Hollywood
Tout cela est tellement fou
Tout le monde semble si célèbre
Mon ventre se retourne et je me sens un peu nostalgique
Trop de pression et je suis nerveuse
C'est alors que le chauffeur de taxi a allumé la radio
Et une chanson de Jay Z passait
Et la chanson de Jay Z passait
Et la chanson de Jay Z passait
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
Les papillons s'envolent
Je hoche la tête comme, ouais
Je bouge mes hanches comme, ouais
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
Ils savent que je vais bien
Ouais, c'est une fête aux USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Arrivée au club dans mon taxi
Tout le monde me regarde maintenant
Comme qui est cette fille qui porte des baskets?
Elle doit venir d'ailleurs
C'est dur sans mes filles autour de moi
Ce n'est certainement pas une fête à Nashville
Parce que tout ce que je vois, ce sont des talons aiguilles
Je suppose que je n'ai jamais reçu le mémo
Mon ventre se retourne et je me sens un peu nostalgique
Trop de pression et je suis nerveuse
C'est alors que le DJ a passé ma chanson préférée
Et une chanson de Britney passait
Et une chanson de Britney passait
Et une chanson de Britney passait
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
Les papillons s'envolent
Je hoche la tête comme, ouais
Je bouge mes hanches comme, ouais
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
Ils savent que je vais bien
Ouais, c'est une fête aux USA
Ouais, c'est une fête aux USA
J'ai envie de prendre un vol (un vol)
Retour dans ma ville natale ce soir (ville ce soir)
Quelque chose m'arrête à chaque fois (à chaque fois)
Le DJ joue ma chanson et je me sens bien
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
Les papillons s'envolent
Je hoche la tête comme, ouais
Je bouge mes hanches comme, ouais
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
Ils savent que je vais bien (ils savent que je vais bien)
Ouais, c'est une fête aux USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
Les papillons s'envolent (les papillons s'envolent)
Je hoche la tête comme, ouais
Je bouge mes hanches comme, ouais
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
Ils savent que je vais bien (ils savent que je vais bien)
Ouais, c'est une fête aux USA (une fête aux USA)
Ouais, c'est une fête aux USA