The Fighter : traduction de Anglais vers Français
Je sais qu'il t'a blessée
Il t'a rendue effrayée d'aimer, trop effrayée pour aimer
Il ne te méritait pas
Parce que ton précieux cœur est un cœur précieux
Il ne savait pas ce qu'il avait et je remercie Dieu, oh
Et ça va prendre juste un peu de temps
Mais tu vas voir que je suis né pour t'aimer
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (Je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Regarde dans le miroir
Tu es belle, si belle
Je suis là pour te le rappeler
Tu es ma seule, laisse-moi être celui
Pour guérir toute la douleur qu'il t'a infligée
Avec un amour comme tu n'en as jamais connu
Laisse-moi te le montrer
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (Je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Je veux croire que tu m'as, bébé
Je le jure, à partir de maintenant jusqu'à la prochaine vie
Je veux aimer, je veux te donner tout mon cœur
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (oh, je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Et si je tombe ?
Et si je pleure ?
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant