{Jouer à la maison.}

On ne peut pas continuer à jouer à la maison
Avec un tel monde dehors
Comment arrêter tout ça ?
A une bifurcation de la route
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
Je garderai le chat au pire...
Et puis je laisserai de quoi secourir sous le matelas...
Si tu tombes en panne un jour

Parce que je sais qu'on s'est juré de rester ensemble pour toujours
Mais ça semble si loin
Tu ne penses pas qu'on est un peu trop jeunes
Pour jouer à ces jeux d’adultes ?

Parce que tu me connais trop bien
Ce serait comme me mentir à moi même
Mais j'ai tellement peur d’être seule
Et recommencer à dormir avec les lumières allumées

Parce que je peux être moi
ivre ou sobre, grosse, affiche, proactive
Ne serais-ce pas plus agréable
si nous étions plus âgés

Parce que je sais qu'on s'est juré de rester ensemble pour toujours
Mais ça semble si loin
Tu ne penses pas qu'on est juste un peu trop jeunes
Pour jouer à ces jeux d’adultes ?

Certains jours je veux tenter ma chance
Ne plus vivre avec en mode moderne
Certains jours je veux être une demoiselle.
Mais ce n'est pas encore si bien
Non ce n'est pas encore si bien

Bientôt on réfléchira aux prénoms de nos futurs enfants,
J’ai mis le reste d'entre nous dans une boîte dans le placard
que je ne peux pas ouvrir sans me faire plein d'émotion
Parce que tu sais que je t'ai aimé
Tu sais que je t'ai aimé
Tu sais que je t'ai aimé
Tu sais que je t'ai aimé
Tu sais que je t'ai aimé

Parce que je sais qu'on s'est juré de rester ensemble pour toujours
Tu ne penses pas qu'on est juste un peu trop jeunes pour jouer

Un jour je veux tenter ma chance
Ne plus vivre avec en mode moderne
Un jour je veux être une demoiselle.
Mais ce n'est pas encore si bien
Non ce n'est pas encore si bien
Non ce n'est pas encore si bien

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES