I Think I'm in Love : traduction de Anglais vers Français
Le temps passe, les cœurs courent
Tu pense que ce Cupidon prépare quelque chose
Tu me demandes comment je me sens, je ne dis rien
Mais ces derniers temps, les couleurs semblent si brillantes
Et les étoiles illuminent la nuit
Mes pieds, ils sont si légers
J'ignore tous les signes
Je continue à faire face
Ouais, je reste bluffant
Je te laisse te demander
Je continue à te faire chercher mon amour
Mais j'ai envie qu'on se serre dans les bras
Ouais, je reste têtu
Parce que je ne peux pas admettre que tu as toutes les ficelles
Et je sais comment les tirer
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête)
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête)
Je ne pensais pas que ça pouvait être vrai
Et encore moins que ce serait toi
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux)
Mon cœur bat fortement
Je suis confus, je suis étourdi
J'ai vu quelque chose que je n'avais jamais vu en toi, ça m'a fait trembler
Je dois avoir des hallucinations
J'ai entendu dire que ça arrive, je dis juste que
Bébé, je dis juste
Quelqu'un peut me donner du papier
Quelqu'un peut me donner des crayons
Je me sens comme un enfant
J'ai besoin de quelque chose pour jouer
J'essaie vraiment de te faire confiance
Quand tu dis, donne-moi ta main
Bébé, je tombe
J'espère que tu m'attraperas quand j'atterrirai
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête) Oh ouais ouais
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête) Oh
Je ne pensais pas que ça pouvait être vrai
Et encore moins que ce serait toi
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux)
Dans mes rêves, tu es ma cigarette et je suis ta cigarette
Et tes joints sont toujours en vrac
Je suis donc chargé de faire rouler les joints
Et on se drogue tellement
On a toujours la fringale
Et on se fait des brunchs tôt
Qui se transforment en déjeuners tardifs
Et on n’a pas d'étiquette
On est juste en train de s’adapter
Je me moque de ton ventre
Et je te dis de faire quelques abdominaux
Et tu dis "ouais, et bien secoue tes fesses
Va faire des fentes"
Je dis "va te faire foutre"
Tandis que je pense à toi en tant que mon mari hmm
Je crois que je suis amoureux
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête)
Bébé, je crois que je suis de nouveau amoureux
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête) Oh
Je ne pensais pas que ça pouvait être vrai
Et encore moins que ce serait toi
Je crois que je suis de nouveau amoureux
(Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux)
Je crois que je suis de nouveau amoureux