{Lamplight Symphony}

Par une nuit d'hiver, les étoiles sont froides et brillantes dans le ciel.
La somnolence de la terre est pure et profonde.
D'un bois éloigné, dérive l'écho d'une bête.
Le vieil homme remue et se réveille pendant la nuit, il est debout devant sa fenêtre et regarde la tombe oubliant les rêves étincelants de son esprit las.
Et quoique sa vie est vide, il feint qu'elle est toujours là.

La faim dans son âme, il se languit de la vie et de l'amour qui est parti.
Ses souvenirs sont son unique joie et tout ce qu'il donne il le donnerait pour ramener la vie.
Il élève la personne qui ment en se trouvant indigne de la neige.
Il allume une lampe et regarde les images du passé. Les visages de leur jeunesse rougeoient toujours tel un amour nouveau, mais l'image s'efface et le temps a volé la jeunesse.
Il a pensé un mot, il l'entend de ses lèvres.
Il a senti une autre présence dans la pièce,Il a été rempli de crainte, mais aussi de joie, il a surgi et s'est tourné pour faire face à l'image qu'il connaissait.

Elle était debout devant lui, sa main étendue vers la sienne.
Une lumière paisible a brillé dans ses yeux.
Elle a dit qu'elle était venue pour le calmer et qu'un jour ils ne feraient plus qu'un.

Elle a commencé à s'effacer et son image a disparu, alors il est resté tranquille pour faire face à la nuit.
Jamais dans sa vie il n'avait été tant effrayé,
Comme il a fait face à l'apparition de sa femme, il resta debout devant la fenêtre regardant la tombe, et avec un cœur allégé il a vu le début de l'aube.
Il savait qu'elle attendait et qu'un jour ils ne feraient plus qu'un.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES