Simple times : traduction de Anglais vers Français
Chaque jour ressemblait à vendredi
On entrait dans la supérette
Tous mes meilleurs amis et moi
On était toujours ensemble
Je me souviens qu'on parlait au téléphone toute la nuit
Je ne savais pas que c'était un moment simple
J'aurais aimé pouvoir mettre ce jeu en pause
Passer ce tour, enlever l'oreillette
Appliquer mon gloss
Aller traîner au centre commercial comme si tout allait bien
J'ai besoin de m'éloigner
Si je ne le fais pas, je vais devenir folle
Parce qu'être adulte, ça craint un peu
Et les temps simples me manquent vraiment, uh huh
Je crois que je suis en train de perdre la tête
Je veux me réveiller sur une île
Faire un signe de paix à tout le monde
Faire taire tous les parasites
On pouvait rester debout toute la nuit
Lever un verre pour les moments simples
J'aurais aimé pouvoir mettre ce jeu en pause
Passer ce tour, enlever l'oreillette
Appliquer mon gloss
Aller traîner au centre commercial comme si tout allait bien
J'ai besoin de m'éloigner
Et si je ne le fais pas, je vais devenir folle
Parce qu'être adulte, ça craint un peu
Et les temps simples me manquent vraiment, uh huh
Il ne se passe vraiment pas grand chose
Mais j'ai entendu parler d'une fête
Je n'attendrai pas près du téléphone
Alors tu peux m'appeler à la fête
J'aurais aimé pouvoir mettre ce jeu en pause
Passer ce tour, enlever l'oreillette
Mettre mes hauts talons
Aller traîner au centre commercial comme si tout allait bien
J'ai besoin de m'éloigner
Si je ne le fais pas, je vais devenir folle
Parce qu'être adulte, ça craint un peu
Et les temps simples me manquent vraiment, uh huh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais