Scooter : traduction de autre langue vers Français
Je suis coincé depuis des jours dans une bataille de regards avec le mur
"Tu ne sortiras pas vivant", a dit Scooter à un moment donné
Continue simplement, tu verras, ça ira mieux
Je continue, mais j'abandonne souvent à la fin
Tu as besoin de la mentalité, alors tout ira bien
Mais ma mentalité transforme le désespoir en colère
Je continue à tourner, mes doutes à la main
Tout le reste, des peurs silencieuses comme sur une bande
Mais à la fin de la journée, je me rends compte
Ça pourrait être bien pire
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien
Je monte sur le ring avec des soucis dès le matin
Gauche, droite, uppercut et je suis à nouveau aveuglé par les soucis
Tu me tapes sur l'épaule et me remontes le moral
Mais le soir, les peurs frappent à nouveau fort
Tu as juste besoin de la volonté, alors tout ira bien
Mais je n'ai pas la volonté, crois-moi, j'ai essayé
La perspective reste grise comme le mauvais temps
Je n'ai pas dépoussiéré mes neurones depuis trop longtemps
Je continue à tourner, mes doutes à la main
Tout le reste, des peurs silencieuses comme sur une bande
Mais à la fin de la journée, je me rends compte
Ça pourrait être bien pire
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien
Mes peurs sont fortes, mais je sais très bien
Que je ne suis pas le seul à ressentir cela
As-tu aussi peur de ce qui se passera demain ?
Hé, je pense que c'est normal
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien
C'est bien comme c'est
J'ai parfois peur de demain, c'est normal
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Je serai de retour demain, mais je vais bien