Dating My Dad : traduction de Anglais vers Français
Dis-moi où tu es allé hier soir
Je sais que tu es rentré tard
Regarde-moi dans les yeux, yeux, yeux
Tout ce que tu fais c'est trembler, trembler, trembler
Dis-moi si tu as franchi cette ligne
Je peux le voir sur ton visage
Regarde-moi dans les yeux, yeux, yeux
J'ai l'impression de devenir fou
Un cendrier cassé à côté d'une vodka soda
Je redeviens un enfant de dix ans quand tu n'es pas sobre
J'ai toujours dit que je ferais de meilleurs choix
Je cherche l'antidote mais je continue à choisir le poison
J'ai l'impression de sortir avec mon père
À quel point est-ce prévisible ?
Nous continuons à répéter le passé
Maman et papa, nous les aimons
Soit on les baise, soit on devient eux
Maintenant, je suis paranoïaque
Toujours dans un état de nervosité
Je n'ai pas d'appétit
Tout ce que je fais c'est trembler, trembler, trembler
Je n'ai jamais été du genre jaloux
Mais maintenant je vérifie chaque mot que tu tapes
Et chaque pas que tu fais, chaque ami que tu vois
J'ai l'impression d'être la police de la pensée, je
Une bouteille cassée laissée dans une cuisine vide
Je redeviens un enfant de dix ans quand tu disparais
J'ai toujours dit que je ferais de meilleurs choix
Je cherche l'antidote mais je continue à choisir le poison
J'ai l'impression de sortir avec mon père
À quel point est-ce prévisible ?
Nous continuons à répéter le passé
Maman et papa, nous les aimons
Soit on les baise, soit on devient eux
Les baiser ou devenir eux
Maman et papa, nous les aimons
Soit on les baise, soit on devient eux
Comment aimer sans créer
Les mêmes vieilles chansons, les mêmes erreurs
Ceux qui m'ont appris
Oh, ils ont probablement ressenti cela
Je pourrais briser le cycle
Ou je pourrais être un psycho
Et ne jamais vraiment changer
Les baiser ou devenir eux
J'ai l'impression de sortir avec mon père
Nous continuons à répéter le passé
Maman et papa, nous les aimons
Soit on les baise, soit on devient eux
(Soit on les baise, soit on devient eux)
Les baiser ou devenir eux