Intentions (feat. Quavo) : traduction de Anglais vers Français
T'es belle comme une peinture, pas besoin de filtre sur ton phone
T'es ravissante, ça les fait crever, t'es une tueuse
Je te régale avec toute mon attention
Ouais, ce sont mes seules intentions
Tu restes dans la cuisine, tu cuisines, tu coupes ton propre pain
Le cœur plein d'égalité, t'es un vrai atout
Assure-toi qu'on ne doit pas te mentionner
Ouais, ce sont mes seules intentions
Big up à ta mère et ton père pour t'avoir crée
Une ovation debout, ils t'ont si bien élevée
Quand je crée, tu es mon inspiration
Le genre de sourire qu'on retrouve aux nouvelles
Personne ne peut dire du mal de ton nom dans ces rues
Tripe-menace, t'es un boss, t'es une gonzesse, t'es une bête
Tu rends tous les choix faciles
T'as un toucher sauvage que je ne peux pas refuser (non, je ne peux pas le refuser)
T'es belle comme une peinture, pas besoin de filtre sur ton phone
T'es ravissante, ça les fait crever, t'es une tueuse
Je te régale avec toute mon attention
Ouais, ce sont mes seules intentions
Tu restes dans la cuisine, tu cuisines, tu coupes ton propre pain
Le cœur plein d'égalité, t'es un vrai atout
Assure-toi qu'on ne doit pas te mentionner
Ouais, ce sont mes seules intentions
J'ai déjà dit oui, tu n'as pas besoin de mon accord
C'est bon partout, t'inquiète, ça ne sera pas refusé
Tu passes avant tout le monde, là tu as l'avantage
Pas besoin de commanditaire, nan, c'est toi la marque maintenant
T'es mon rocher, mon Colorado
J'ai cette bague, tout comme Toronto
Je t'aime maintenant, un peu plus demain
C'est ce que je pense
Comporte-toi comme si tu savais que t'étais
Belle comme une peinture, pas besoin de filtre sur ton phone
T'es ravissante, ça les fait crever, t'es une tueuse
Je te régale avec toute mon attention
Ouais, ce sont mes seules intentions
Tu restes dans la cuisine, tu cuisines, tu coupes ton propre pain (fouette ça)
Le cœur plein d'égalité, t'es un vrai atout (atout)
Assure-toi qu'on ne doit pas te mentionner (ouais, ouais)
Ouais, ce sont mes seules intentions (Quavo)
Aucune limite, on ne fait pas semblant
Tu n'as pas besoin qu'on parle de toi (aucune limite)
Tu les fais parler de "rêves", ils ne veulent pas être indépendants
Dis-leur de s'occuper de leurs propres affaires
Nous on pense à nos sentiments
On divise ça à cinquante-cinquante (cinquante)
Fais gaffe, on doit être dévoués
On doit l'admettre tous les deux (deux)
C'est comique parce qu'on s'écoute tous les deux (deux)
On est bénis parce qu'on se comprend tous les deux (deux)
Il y a rien de mieux que toi, je ne veux pas de témoin (rien de mieux)
Je vais te trouver un anneau, et j'espère qu'il te fait parfaitement (parfaitement)
Belle comme une peinture, pas besoin de filtre sur ton phone (filtre)
T'es ravissante, ça les fait crever, t'es une tueuse (oh)
Je te régale avec toute mon attention (j'vais le faire)
Ouais, ce sont mes seules intentions (ouais)
Tu restes dans la cuisine, tu cuisines, tu coupes ton propre pain (tu le fais)
Le cœur plein d'égalité, t'es un vrai atout (ah-han)
Assure-toi qu'on ne doit pas te mentionner (pas te mentionner)
Ouais, ce sont mes seules intentions (seules intentions)
(C'est tout ce que je compte faire, ooh)