paroles de chanson / Julia Sheer parole / traduction The Fighter  | ENin English

Traduction The Fighter en Français

Interprète Julia Sheer

Traduction de la chanson The Fighter par Julia Sheer

The Fighter : traduction de Anglais vers Français

{Le combattant}

(Jake Coco)
Vient de se réveiller le matin
Et être bien
Tout à fait honête avec toi
Je n'ai pas vraiment bien dormi
Ya, jamais eu l'impression que tes pensées étaient en train de déraillées?
C'est quand tu appuies sur le (...)
La moitié de la population attend juste de me voir échouer
Oui c'est vrai, vous êtes mieux d'essayer de geler l'enfer
Certains d'entre nous le faisons pour les femmes
Et d'autres le font pour les ventes

Mais je le fais pour les enfants, la vie à travers la tête de la tour
Chaque fois que tu tombes ça fait seulement rendre ton menton fprt
Et je suis dans ton quartier comme Mick, bébé, jusqu'à la fin
Ou quand tu entends cette chanson à partir de cette grande dame

Jusqu'à ce que les arbitres sonnent la cloche
Jusqu'à ce que tes yeux commencent à gonfler
Jusqu'à ce que la foule rentre à la maison
Qu'est-ce que nous allons faire?

(Julia Sheer)
Donne-lui l'enfer, tourne leurs têtes
Vivons la vie jusqu'à ce que nous soyons morts
Donne-moi des cicatrices, donne-moi la douleur
Puis il suffit de me dire, de me dire, de me dire
Voilà un combattant, voilà un combattant
Voici un combattant
C'est ce qu'ils vont me dire, me dire, me dire
Celui-ci est un combattant

(Jake Coco)
Et si je peux durer trente tours
Il n'y a pas de raisons que tu n'aies jamais la tête en bas
Six pieds cinq, deux cents vingt livres
Originaire de roche en bas, loserville, ville rien

Livre de textes version enfant qui ne va nulle part rapidement
Et maintenant je crie et m'embrasse le cul
Ça va prendre quelques crochets à droite et quelques jabs a gauche
Pour que tu reconnaisses que tu n'est vraiment pas mauvais

Jusqu'à ce que les arbitres sonnent la cloche
Jusqu'à ce que tes yeux commencent à gonfler
Jusqu'à ce que la foule rentre à la maison
Qu'est-ce que nous allons faire?

(Julia Sheer)
Donne-lui l'enfer, tourne leurs têtes
Vivons jusqu'à ce que nous soyons morts
Donne-moi des cicatrices, donne-moi la douleur
Puis il suffit de me dire, de me dire, de me dire
Voilà un combattant, voilà un combattant
Voici un combattant
C'est ce qu'ils vont me dire, me dire, me dire
Celui-ci est une combattant

(Jake Coco)
Qu'est-ce que nous allons faire? (x7)
Si tu te tombes tu te ramasses sur le sol
Et quand tes os ne peuvent plus en prendre plus
Rappelle-toi ce que tu fais ici
Parce que je suis un putain sûr

(Julia Sheer)
Donne-lui l'enfer, tourne leurs têtes
Vivons jusqu'à ce que nous soyons morts
Donne-moi des cicatrices, donne-moi la douleur
Puis il suffit de me dire, de me dire, de me dire
Voilà un combattant, voilà un combattant
Voici un combattant
C'est ce qu'ils vont me dire, me dire, me dire
Celui-ci est un combattant

(Jake Coco)
Jusqu'à ce que les arbitres sonnent la cloche
Jusqu'à ce que tes yeux commencent à enfler
Jusqu'à ce que la foule rentre à la maison
Qu'allons nous faire gamin?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Domie_42

Commentaires sur la traduction de The Fighter

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid