99 Years : traduction de Anglais vers Français
{99 ans}
Un garçon rencontre une fille et le monde s'arrête de tourner
Elle lui fait oublier toutes les règles qu'il apprenait
Ils trinquent à ceux qui ne cessent jamais d'espérer
Avec pas grand chose sur quoi se pencher et des yeux grands ouverts
Et ils regardent le ciel et se demandent ce que le futur leur réserve
On repensera à 99 ans d'une vie merveilleuse
Quand nous rions à en pleurer et que notre amour se fortifiait à chaque dispute
Tu auras mille occasions de me dire "je te l'avais dis"
Et nous en aurons un million de plus pour nous dire "je t'aime"
Alors imaginons nous tous les deux nous remémorer
99 ans comme ça
99 ans comme ça
Ils ont construit une maison remplie d'amour face à l'inquiétude
Mais la vie a sa façon de réécrire l'histoire
Il y a eut des fois où il semblait que rien ne pouvait les sauver
Et il y a eut des fois où il semblait que rien ne pouvait les séparer
Ils continuaient de se promettre l'un l'autre ce que le futur leur réservait
On repensera à 99 ans d'une vie merveilleuse
Quand nous rions à en pleurer et que notre amour se fortifiait à chaque dispute
Tu auras mille occasions de me dire "je te l'avais dis"
Et nous en aurons un million de plus pour nous dire "je t'aime"
Alors imaginons nous tous les deux nous remémorer
99 ans comme ça
99 ans comme ça
D'aucun non-dit
D'espoir chaque jour
Où quand nous nous sentons brisés
Nos blessures nous rendent précieux
Et de se choisir toi et moi
On repensera à 99 ans d'une vie merveilleuse
Quand nous rions à en pleurer et que notre amour se fortifiait à chaque dispute
Tu auras mille occasions de me dire "je te l'avais dis"
Et nous en aurons un million de plus pour nous dire "je t'aime"
Alors imaginons nous tous les deux nous remémorer
99 ans comme ça
99 ans comme ça