Carey : traduction de Anglais vers Français
Le vent vient d'Afrique
La nuit dernière, je n'ai pas pu dormir
Oh, tu sais, c'est vraiment difficile de partir d'ici, Carey
Mais ce n'est vraiment pas ma maison
Mes ongles sont sales
J'ai du goudron de plage sur mes pieds
Et mes draps blancs propres et mon parfum français chic me manquent
Oh Carey, sors ta canne (Carey, sors ta canne)
Et je mettrai de l'argent (je mettrai de l'argent)
Oh, tu es un vieux papa méchant, mais je t'aime bien
Viens au Mermaid Cafe
Et je t'achèterai une bouteille de vin
Et nous rirons et trinquerons à rien et
Briserons nos verres vides
Levons un verre pour ces fous et ces soldats
Un verre pour ces amis à moi
Levons un autre verre pour le diable rouge vif, qui
Me garde dans cette ville touristique
Allez, Carey, sors ta canne (Carey, sors ta canne)
Et je mettrai de l'argent (je mettrai de l'argent)
Oh, tu es un vieux papa méchant, mais je t'aime bien
Je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Peut-être que j'irai à Amsterdam
Ou peut-être que j'irai à Rome
Et je louerai un grand piano et mettrai des fleurs autour de ma chambre
Mais ne parlons pas d'adieux maintenant
La nuit est un dôme étoilé
Et ils jouent ce rock and roll grésillant
Sous la lune de Matala
Allez, Carey, sors ta canne (Carey, sors ta canne)
Et je mettrai de l'argent (je mettrai de l'argent)
Tu es un vieux papa méchant, mais je t'aime bien
Le vent vient d'Afrique
La nuit dernière, je n'ai pas pu dormir
Oh, tu sais, c'est vraiment difficile de partir d'ici, mais ce n'est
Vraiment pas ma maison
Peut-être que ça fait trop longtemps que je
Dévalais dans la rue
Maintenant, ils m'ont habitué à ces draps blancs propres et à ce
Parfum français chic
Oh Carey, sors ta canne (Carey, sors ta canne)
Je mettrai mon plus bel argent (je mettrai de l'argent)
Nous irons au Mermaid Cafe, nous amuserons ce soir
J'ai dit, oh, tu es un vieux papa méchant, mais tu es génial