paroles de chanson / Jonathan Richman parole / traduction Hospital  | ENin English

Traduction Hospital en Français

Interprètes The Modern LoversJonathan Richman

Traduction de la chanson Hospital par Jonathan Richman officiel

Hospital : traduction de Anglais vers Français

Quand tu sortiras de l'hôpital
Laisse-moi revenir dans ta vie
Je ne supporte pas ce que tu fais
Je suis amoureux de tes yeux

Et quand tu sortiras du bar de rencontres
Je serai là pour revenir dans ta vie
Je ne supporte pas ce que tu fais
Je suis amoureux de tes yeux

Oh, je ne supporte pas ce que tu fais
Parfois je ne te supporte pas
Et ça me fait penser à moi
Que je suis impliqué avec toi

Mais je suis amoureux de ce pouvoir qui transparaît dans tes yeux

Je vais dans les boulangeries toute la journée
Il y a un manque de douceur dans ma vie
Et il y a de la douleur à l'intérieur
Tu peux la voir dans mes yeux

Oh, il y a de la douleur à l'intérieur
Tu peux la voir dans mes yeux
Ça me fait penser à moi
Que j'ai perdu ma fierté

Mais je suis amoureux de ce pouvoir qui réside dans tes yeux

Tu vis dans des appartements modernes
Eh bien, j'ai même eu peur une ou deux fois
La dernière fois que j'ai marché dans ta rue
Il y avait des larmes dans mes yeux

Eh bien, maintenant, ces rues que nous connaissons tous
Elles nous aident à pleurer quand nous sommes seuls tard dans la nuit
Ne les aimes-tu pas aussi ?
C'est là que tu as eu tes yeux ?

Oh, et je ne supporte pas ce que tu fais
Parfois je ne te supporte pas
Et ça me fait penser à moi
Comment je suis impliqué avec toi

Mais je suis amoureux de ce pouvoir qui transparaît dans tes yeux

Maintenant, ton monde, il est beau
Je prendrai le métro pour aller dans ta banlieue parfois
Je chercherai les choses qui ont dû être magiques pour ton esprit de petite fille
Maintenant, en tant que petite fille, tu as dû être magique
Je suis toujours jaloux de tes anciens petits amis dans la banlieue parfois
Et quand je marche dans ta rue
Il y aura probablement des larmes dans mes yeux
Je savais que ça arriverait

Je ne supporte pas ce que tu fais
Parfois je ne te supporte pas
Et ça me fait penser à moi
Que je suis impliqué avec toi

Mais je suis amoureux de ce pouvoir qui transparaît dans tes yeux
Alors quand tu sortiras de l'hôpital
Laisse-moi revenir dans ta vie
Je ne supporte pas ce que tu fais
Mais je suis amoureux de tes yeux
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Hospital

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid