Contrário : traduction de Portugais vers Français
E attends une seconde ! Est-ce que j'entends "salut" ? (Salut !)
De celui qui ne m'a même pas laissé dire un mot
Qui a claqué la porte fort dans mon visage
(Hein !)
Mais n'est-ce pas toi qui disais que c'était éternel ?
En une semaine, tu parlais déjà d'ennui
Tu pensais que rompre avec moi était le remède
Tu as profité de la liberté d'un week-end
Pensant que tu allais m'oublier
Mais tu n'entendais que "où suis-je, où suis-je, où suis-je" ?
Et à ce moment-là, le cœur a répondu
Le regret a frappé à ma porte !
Et tu te souviens de celui qui t'aimait, n'est-ce pas ? Maintenant il est trop tard
Tu es revenu chercher des caresses, la nostalgie t'a frappé
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
Et le contraire de salut, c'est au revoir
Désolé
Et tu te souviens de celui qui t'aimait, n'est-ce pas ? Maintenant il est trop tard
Tu es revenu chercher des caresses, la nostalgie t'a frappé
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
Et le contraire de salut, c'est au revoir
Désolé, désolé
Au revoir !
Et attends une seconde ! Est-ce que j'entends "salut" ? (Salut !)
De celui qui ne m'a même pas laissé dire un mot
Qui a claqué la porte fort dans mon visage
(Hein !)
Mais n'est-ce pas toi qui disais que c'était éternel ?
En une semaine, tu parlais déjà d'ennui
Tu pensais que rompre avec moi était le remède
Tu as profité de la liberté d'un week-end
Pensant que tu allais m'oublier
Mais tu n'entendais que "où suis-je, où suis-je, où suis-je" ?
Et à ce moment-là, le cœur a répondu
Le regret a frappé à ma porte !
Tu te souviens de celui qui t'aimait, n'est-ce pas ? Maintenant il est trop tard
Tu es revenu chercher des caresses, la nostalgie t'a frappé
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
Et le contraire de salut, c'est au revoir
Désolé
Et tu te souviens de celui qui t'aimait, n'est-ce pas ? Maintenant il est trop tard
Tu es revenu chercher des caresses, la nostalgie t'a frappé
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
Et le contraire de salut, c'est au revoir
Désolé, désolé
Au revoir !