Heartache Medication : traduction de Anglais vers Français
Même vieux bar crade, même verre post-boulot pour terminer la semaine
Le barman connait mon nom, mais ça ne me dérange pas
Elle les prépare bien corsés, et je mérite bien ça
Et je recommence ça à nouveau, j'en bois un, j'en bois deux
J'ai le médicament pour mon chagrin, j'y suis fort dévoué
Dévoué à t'oublier, à me lâcher
Sur ce juke-box en bois franc, perdu dans les néons du temps
Le médicament pour mon chagrin, eh ben, ça me convient à merveille
Et j'en bois finalement assez pour t'oublier
J'ai le médicament pour mon chagrin
Une autre fille, une autre danse sur une chanson country
Ça m'allume quelque chose, voici pour le beau temps
Et je suis à mi-chemin vers une meilleure mine
Et je recommence ça à nouveau, j'en bois un, j'en bois deux
J'ai le médicament pour mon chagrin, j'y suis fort dévoué
Dévoué à t'oublier, à me lâcher
Sur ce juke-box en bois franc, perdu dans les néons du temps
Le médicament pour mon chagrin, eh ben, ça me convient à merveille
Et j'en bois finalement assez pour t'oublier
J'ai le médicament pour mon chagrin
Célibataire, je bois des doubles mesures
Les larmes deviennent des bulles
Ouais, quelques temps plus tard
Je vais sans doute me trouver quelques ennuis
Et je recommence ça à nouveau, j'en bois un, j'en bois deux
J'ai le médicament pour mon chagrin, j'y suis fort dévoué
Dévoué à t'oublier, à me lâcher
Sur ce juke-box en bois franc, perdu dans les néons du temps
Le médicament pour mon chagrin, eh ben, ça me convient à merveille
Et j'en bois finalement assez pour t'oublier
J'ai le médicament pour mon chagrin
Le médicament pour mon chagrin
Qui m'emmène loin d'ici
Oh