paroles de chanson / Jojo parole / traduction Beautiful Girls  | ENin English

Traduction Beautiful Girls en Français

Interprète Jojo

Traduction de la chanson Beautiful Girls par Jojo

Beautiful Girls : traduction de Anglais vers Français

{Des filles magnifiques}

Je suis bien trop cool pour toi mec
C'est pour ça que ça ne marchera jamais
Tu te suicideras, tu te suicideras
Quand je dirai que c'est fini
Putain, toutes ces filles magnifiques
On va vous rendre la vie dure
Vous vous suiciderez, vous vous suiciderez
Quand on dira que c'est fini

Ouais ouais

Je me rappelle quand
Je sortais avec des amis
Et c'est là que j'ai attiré ton attention
Tu pensais que j'étais facile
Et là tu as espéré que je puisse être ton bébé (être ton bébé)
Tu essaies de jouer un jeu
En me demandant mon jeu
Alors je t'ai demandé la même chose
Et quelque chose me dit qu'on va bien s'amuser ensemble (ensemble)

Je ne suis pas facile à trouver
Je suis unique
Oh quand j'ai un devoir
Je sais que tu es seulement à moi
Cette soirée nous appartient
Mais demain ça sera pour un autre mec (un autre mec)
Je suis bien trop cool pour toi mec
C'est pour ça que ça ne marchera jamais
Tu te suicideras, tu te suicideras
Quand je dirai que c'est fini
Putain, toutes ces filles magnifiques
On va vous rendre la vie dure
Vous vous suiciderez, vous vous suiciderez
Quand on dira que c'est fini

Tu n'as pas arrêté de m'appeler
Tu as laissé des messages toute la semaine
J'ai attisé ta curiosité
Tu te mets à genoux
Mais sache que je ne cherche pas d'homme
Alors je ne veux pas de confusion (pas de confusion)
Je t'ai amené par terre
Tu étais à mes genoux en me suppliant
Mais c'était mon choix
Alors je t'ai foutu dehors
Je t'ai laissé comme ça
Avec ton esprit qui ne comprend plus rien

Je ne suis pas facile à trouver
Je suis unique
Et quand j'ai un devoir
Je sais que tu n'es qu'à moi
Mais si tu restes dans les alentours
Attention à ne pas tomber amoureux (tomber amoureux)

Je suis bien trop cool pour toi mec
C'est pour ça que ça ne marchera jamais
Tu te suicideras, tu te suicideras
Quand je dirai que c'est fini
Putain, toutes ces filles magnifiques
On va vous rendre la vie dure
Vous vous suiciderez, vous vous suiciderez
Quand on dira que c'est fini

Maintenant quelques mois ont passé
Je n'ai jamais cru que ça pourrait durer
Tout le monde te demandait
Comment tu as réussi à avoir une fille comme ça
Mais tu aurais du savoir que rien ne dure pour toujours
J'ai écrasé ton esprit
En te disant des mensonges
Mais mec ne sois pas surpris
Que je voie d'autres gars
Je suis trop jeune pour me caser
Et tu aurais du le savoir

Putain toutes ces belles filles (tu aurais du le savoir)
On va juste vous rendre la vie dur (Parce que)
Vous vous suiciderez, vous vous suiciderez
Quand on dira que c'est fini
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee

Commentaires sur la traduction de Beautiful Girls

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid