Willkommen - from "Cabaret" : traduction de Anglais vers Français
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Stranger, étranger, fremder
Heureux de te voir
Je suis enchanté
Content de te voir
Reste, reste, stay
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Je suis cabaret, au cabaret, to cabaret!
Mesdames et messieurs
Mes dames et messieurs
Ladies and gentlemen
Bonsoir! Bon soir! Good evening!
Comment ça va? Comment ça va?
Est-ce que vous vous sentez bien?
Je suis votre maître de cérémonie!
Je suis votre compère
Je suis votre hôte!
Et je dis
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Je suis cabaret, au cabaret, to cabaret!
Laissez vos soucis dehors
Alors la vie est décevante, oubliez ça!
Ici, la vie est belle
Les filles sont belles
Même l'orchestre est beau
Et maintenant, présentez les filles du cabaret!
Chacune et chacune une vierge
Vous ne me croyez pas
Eh bien, ne me croyez pas sur parole
Allez-y, demandez-lui!
Ha ha ha ha
Dehors, c'est l'hiver, mais ici, il fait si chaud!
Chaque nuit, nous avons la bataille pour empêcher les filles d'enlever
Tous leurs vêtements, alors ne partez pas, qui sait, ce soir nous pourrions
Perdre la bataille!
Et je dis
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Je suis cabaret, au cabaret, to cabaret!
Nous sommes ici pour vous servir!
Reste, reste, stay
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Je suis cabaret, au cabaret
Nous nous occupons de vous!
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Étranger, étranger, fremder
Heureux de te voir
Je suis enchanté, enchanté, madame!
Content de te voir, content de te voir
Reste, reste, stay
Et je dis
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Étranger, étranger, fremder
Heureux de te voir
Je suis enchanté
Content de te voir
Reste, reste, stay
Bienvenue! And welcome! Willkommen!
Je suis cabaret
Au cabaret
To cabaret!