Kid Cavaquinho : traduction de Portugais vers Français
Regarde, il a suffi de prendre le cavaquinho
Pour que les gens se mettent à frapper
Mais si je raconte ce qu'un cavaquinho peut faire
Les hommes ne vont pas y croire
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Regarde, il a suffi de prendre le cavaquinho
Pour que les gens se mettent à frapper
Mais si je raconte ce qu'un cavaquinho peut faire
Les hommes ne vont pas y croire
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Genésio, la femme du voisin
Soutient ce vagabond
Le poison, c'est avec mon cavaquinho
Car si je suis avec lui, je fais face à tout le monde
Si quelqu'un marche sur mon pied
Je sors le cavaquinho pour chanter haut et fort
Regarde, il a suffi de prendre le cavaquinho
Pour que les gens se mettent à frapper
Mais si je raconte ce qu'un cavaquinho peut faire
Les hommes ne vont pas y croire
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Genésio, la femme du voisin
Soutient ce vagabond
Le poison, c'est avec mon cavaquinho
Car si je suis avec lui, je fais face à tout le monde
Si quelqu'un marche sur mon pied
Je sors le cavaquinho pour chanter haut et fort
Regarde, il a suffi de prendre le cavaquinho
Pour que les gens se mettent à frapper
Mais si je raconte ce qu'un cavaquinho peut faire
Les hommes ne vont pas y croire
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme, ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale, une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme, ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale, une rixe générale
Quand il se blesse, il blesse fort
Et ça fait mal comme, ça fait mal comme un poignard
Quand il invoque, on dirait
Une rixe générale