Chain Hang Low : traduction de Anglais vers Français
[Refrain]
(Ta chaîne pend-elle bas ?
Est-ce qu'elle oscille jusqu'au sol ?
Brille-t-elle à la lumière ?
Est-ce du platine, est-ce de l'or ?
Peux-tu la jeter par-dessus ton épaule ?
Si tu as chaud, ça te rend froid
Ta chaîne pend-elle bas ?)
Est-ce ta chaîne ?
Environ soixante centimètres, c'est jusqu'où je la laisse pendre
Qu'en est-il de la balade et laisse les diamants fumer hors du Range
Juste par la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait un truc
Tu connais le nom
Est-ce ta chaîne ?
Environ soixante centimètres, c'est jusqu'où je la laisse pendre
Qu'en est-il de la balade et laisse les diamants fumer hors du Range
Juste par la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait une tache
Je suis hors de la chaîne
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis chaud, gamin
La chaîne est si basse que tu penserais que les diamants ne s'arrêtent jamais
Et c'est drôle parce que tu ne pourrais jamais l'arrêter
Un tas de roches sur ma main et je ne suis même pas encore sur le bloc
Montre-leur de l'or blanc, un peu comme mes Tim's
Et une chaîne pend de soixante centimètres comme les jantes
Les diamants sont tous gonflés, ouais, un peu comme un mac
Alors quand j'aime frapper la glace
Ça commence à briller sur les Tim's (sur les Tim's)
Ma chaîne pend
Tout ce qu'elle fait, c'est bling, bling
A moitié bleu, à moitié rouge
Comme si mes diamants faisaient un gang bang
Et ne pense même pas
Nous sommes sur la même chose
Mes charmes sont si lourds que mon cou ne les aime pas
[Refrain: x2]
(Chaîne)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis si glacé (Fais-tu ta chaîne)
Mon charme est si lourd que mon cou ne l'aime pas (Fais-tu ta chaîne)
Non, non, non, non ce n'est pas un jeu, gamin (Fais-tu ta chaîne)
Parce que je jette ma chaîne dans la foule
(Fais, fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne) comme un jeu, B
Ce n'est rien
Les diamants ne sont rien pour moi
(Fais ta chaîne) surtout quand je m'habille
C'est juste un bouton pour moi
Bling ! (Peux-tu la jeter par-dessus ton épaule)
et sans parler de mes dents
Parce qu'elles sont coordonnées en couleur
Complimentant les dents
Oh, garçon, c'est !
Alors regarde mon swag
Diamants rouges, blancs et bleus comme le drapeau américain
Garçon, (Fais-tu ta chaîne) est si coloré
Et, vois, j'ai ce bel écran
Mon argent que je dépense en bijoux
Je l'appelle ma crème glacée (Chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)
Ma musique te donne un œil au beurre noir
À cause des coups
Ils pensent que je suis un mutant
La façon dont un garçon est en train de bousiller (Chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)
Je reste quand 'n parfois tu appelles ça tricher
Ouais, mes garçons sont toujours autour
Comme s'il y avait une réunion
Est-ce ta (Fais-tu ta chaîne) chaîne ?
Environ soixante centimètres, c'est jusqu'où je la laisse pendre (Fais-tu ta chaîne)
Qu'en est-il de la balade et laisse les diamants fumer hors du Range (Fais-tu ta chaîne)
Juste par la chaîne, tu peux dire qu'un grand gamin fait une tache (Fais-tu ta chaîne)
Tu connais le nom (Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne)
Est-ce ta chaîne ?
Environ soixante centimètres, c'est jusqu'où je la laisse pendre (Fais-tu ta chaîne)
Qu'en est-il de la balade et laisse les diamants fumer hors du Range (Fais-tu ta chaîne)
Juste par la chaîne, tu peux dire qu'un grand gamin fait une tache (Fais-tu ta chaîne)
Je suis hors de la chaîne (Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne)
[Refrain: x2]