paroles de chanson / Jessie Reyez parole / traduction LA MEMORIA  | ENin English

Traduction LA MEMORIA en Français

Interprète Jessie Reyez

Traduction de la chanson LA MEMORIA par Jessie Reyez officiel

LA MEMORIA : traduction de Espagnol vers Français

Cet amour m'a laissée sourde
Les conseils de ma mère ne m'atteignent pas, ne m'atteignent pas
Et je ne vois pas l'heure
De m'enfuir de ce quartier désespérée de chagrin

Je n'échappe pas à ta mémoire
Tu apparais dans mes chansons
Même si je ne dis pas ton nom
Même si je te remplace par un autre
Car tu étais celui qui m'a mal traitée
Mais tu veux des excuses
Car tu étais celui qui m'a mal traitée
Et si je te traitais de la même manière

Il te manque de tomber amoureux d'une garce
Il te manque de perdre une guerre
Il te manque de trouver une jumelle
Qui te brise le cœur
Qui te laisse dans ta peine

Ainsi, soudain tu apprends
(Ainsi, soudain tu apprends)

Je n'échappe pas à ta mémoire
Tu apparais dans mes chansons
Même si je ne dis pas ton nom
Même si je te remplace par un autre
Car tu étais celui qui m'a mal traitée
Mais tu veux des excuses
Car tu étais celui qui m'a mal traitée
Et si je te traitais de la même manière

Il te manque de tomber amoureux d'une garce
Il te manque de perdre une guerre
Il te manque de trouver une jumelle
Qui te brise le cœur
Qui te laisse dans ta peine

Ainsi, soudain tu apprends

Ton amour m'a laissée sourde
Aux conseils de ma mère

Quand le rouge est presque noir
(Quand le rouge est presque noir)
Et que la rose est presque morte
(Et que la rose est presque morte)
C'est ma couleur préférée
(C'est ma couleur préférée)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de LA MEMORIA

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid