Dicelo : traduction de Espagnol vers Français
Je garde encore sa place dans la maison
Et je dors du côté droit du lit
Je ne lui ai pas dit, mais je me sens comme ça
Je pensais que les avions ne me faisaient pas si peur
Mais elle me donnait de la sécurité
Je suis fatigué de me sentir comme ça
Je ne voudrais pas la manquer
Mais c'est que mon cœur fait mal
Parfois, je veux l'appeler
Mais je ne sais pas si elle est seule
Les conseils ne fonctionnent pas
Rien ne comble ce vide
Et puisque je n'ose pas
Tu dois lui dire
Que je ne l'ai pas encore oubliée
Je pleure pour elle toutes les nuits
Je ne sais pas comment être seul
Et j'ai du mal à être heureux
Dis-lui que la porte est ouverte
Au cas où elle reviendrait vers moi
Dis-lui qu'elle était tout pour moi
Et qu'elle l'est toujours
Dis-le lui
Dis-le lui
Dis-le lui
Je ne dors plus et les heures continuent de passer
Le soleil se lève et je n'arrive pas à me réveiller
Je ne l'ai pas dit
Mais je me sens comme ça
Je me demande comment cette série s'est terminée
Que nous avons commencé cette nuit-là sur le canapé
C'est ennuyeux
Parce que tu n'es pas ici
Je ne voudrais pas le manquer
Mais c'est que mon cœur fait mal
Parfois, je veux l'appeler
Si seulement il savait que je suis seule
Les conseils ne fonctionnent pas
Rien ne comble ce vide
Et puisque je n'ose pas
Tu dois lui dire
Que je ne l'ai pas encore oublié
Je pleure pour lui toutes les nuits
Je ne sais pas comment être seule
Et j'ai du mal à être heureuse
Dis-lui que la porte est ouverte
Au cas où il reviendrait vers moi
Dis-lui qu'il était tout pour moi
Et qu'il l'est toujours
Dis-le lui
Dis-le lui, oh
Que je ne l'ai pas encore oubliée
Je pleure pour elle toutes les nuits
Je ne sais pas comment être seul
Et j'ai du mal à être heureux
Dis-lui que la porte est ouverte
Au cas où elle reviendrait vers moi
Dis-lui qu'elle était tout pour moi
Et qu'elle l'est toujours
Dis-le lui
Dis-le lui
Dis-le lui