Pião de Vida Louca : traduction de Portugais vers Français
Chama!
Salut, dans le tourbillon de la vie folle, je suis en sweat et bonnet
Mon service dans le quartier est terminé, je vais à la fête pour m'amuser
La destination est la maison, j'ai salué les petites
Si je tombe sur les flics, je dis que je suis MC
Voyou, habitant des bidonvilles, bien habillé et l'argent dans la poche
Je fume avec mes potes
Nous sommes actifs, les jeunes de la communauté
Si tu essaies de me prendre, je te prendrai d'abord
Avec un Glock à la ceinture et un crocodile sur la poitrine
Je mène ma vie de cette façon
Plus de respect, nous sommes du ghetto, je vis dans des chemins étroits
Depuis ma naissance, pour les flics, je suis suspect
Et qu'ils aillent se faire voir, viens ici
Montre ton visage ici
Vous ne pouvez pas supporter tout ce que j'ai vécu
Imagine ce que j'ai vu
Nous ne voyons que des choses que seuls ceux d'ici connaissent
Allez
Les jeunes grandissent en révolte contre l'État
Ensuite, ils veulent passer à la télé comme si nous étions les coupables
Et ton système est malhonnête, ne me presse pas
Et qu'ils aillent se faire voir, lève-toi et tire
C'est la fuite dans les bottes de moto
Change les routes pour les maisons du mal
Dans l'est, c'est toujours nous qui jouons
Et je suis dans ma cour
C'est la fuite dans les bottes de moto
Change les routes pour les maisons du mal
À Cachoeira, c'est toujours nous qui jouons
Ma zone est, c'est ma cour
Allons à Campina Grande
uh, de Japaozinho da Cachoeira
J'ai prévenu, appelle!
Pour le beat (pow pow)
Salut, dans le tourbillon de la vie folle, je suis en sweat et bonnet
Mon service dans le quartier est terminé, je vais à la fête pour m'amuser
La destination est la maison, j'ai salué les petites
Si je tombe sur les flics, je dis que je suis MC
Voyou, habitant des bidonvilles, bien habillé et l'argent dans la poche
Je fume, ouais, avec mes potes
Nous sommes actifs, les jeunes de la communauté
Si tu essaies de me prendre, je te prendrai d'abord
Avec un Glock à la ceinture et un crocodile sur la poitrine
Je mène ma vie de cette façon
Plus de respect, nous sommes du ghetto, je vis dans des chemins étroits
Depuis ma naissance, pour les flics, je suis suspect
Et qu'ils aillent se faire voir, viens ici
Montre ton visage ici
Vous ne pouvez pas supporter tout ce que j'ai vécu
Et imagine ce que j'ai vu
Nous ne voyons que des choses que seuls ceux d'ici connaissent
Pah
Les jeunes grandissent en révolte contre l'État
Ensuite, ils veulent passer à la télé comme si nous étions les coupables
Et ton système est malhonnête, ne me presse pas
Et qu'ils aillent se faire voir, lève-toi et tire
C'est la fuite dans les bottes de moto
Change les routes pour les maisons du mal
Dans l'est, c'est toujours nous qui jouons
Et je suis dans ma cour
C'est la fuite dans les bottes de moto
Change les routes pour les maisons du mal, oh
Dans l'est, c'est toujours nous qui jouons
Je suis dans ma cour, appelle!
Japãozinho da Cachoeira
De Campina Grande, de Campina Grande
Ma Cachoeira pour tout le Brésil
Appelle sur le piseiro, salut!